Examples of using Ne tak dobře in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne tak dobře, jako… Vážně.
Ne tak dobře, jak bych ráda.
Ale ne tak dobře. Jo?
Že ne tak dobře jako já. Ale vidím.
But now I see… Not so well as me.Ne tak dobře, jako.
Not as good Ne tak dobře, jak myslíte.
Not as well Ne tak dobře.
Not so good.Ne tak dobře, jak jsem doufala.
Not so well as I had hoped.Ne tak dobře jako ty, šéfe.- Yeah.
Not as good Jo.- Ne tak dobře, jak si myslí.
Yeah. Eh… not as well Nu, ne tak dobře jako seňor Gomez,
Do you play? Well, not so good like Senor Gomez,Ne tak dobře jako vy!
Not as good Ale teď vidím… že ne tak dobře, jako já.
But now I see… Not so well as me.Co je to? Asi ne tak dobře, jak jsem myslela.
What's that? Maybe not as well Ne tak dobře jako tohle.
Not as good Jen ne tak dobře jako my.
Just not as well Očividně, ne tak dobře.
Apparently, not so good.Obávám se, že ne tak dobře.
Not so well, I'm afraid.No, fajn, ne tak dobře.- No, dobře. .
Well, Možná ne tak dobře jako ona, ale bude to stačit.
Maybe not as well 
