NOT SO FAST in Czech translation

• ne tak rychle
• ne tak zhurta
• ne tak ryhle
• né tak rychle

Examples of using Not so fast in English and their translations into Czech

I can't pull together that kind of cash not so fast.
Nedokážu dát dohromady tolik peněz. Ne tak rychle.

Not so fast, Mommy.
Né tak rychle, mamino.

Not so fast, that's my kid.
Ne tak zhurta, to je můj kluk.

Thanks. Not so fast, Dexter. Impressive.
Působivé.- Díky. Ne tak rychle, Dextere.

Not so fast.
Psychiatr Ne tak zhurta.

But wait! Not so fast.
Ale počkat, ne tak rychle.

Not so fast, Chrissy.
Ne tak zhurta, Chrissy.

Impressive. Thanks. Not so fast, Dexter.
Působivé.- Díky. Ne tak rychle, Dextere.

Not so fast!
Ne tak zhurta!

Impressive. Not so fast, Dexter. Thanks.
Působivé.- Díky. Ne tak rychle, Dextere.

Not so fast, yakomoto.
Ne tak zhurta, Jakamoto.

Not so fast, Ma.
Ne tak zhurta, mami.

Wait, wait. Not so fast, countess.
Počkat, počkat. Ne, tak rychle, Hraběnko.

Maybe not so fast!
Možná že tak rychle ne!

Not so fast, Grimby.
Ne, tak rychle, Grimby.

Not so fast-- we can't transform on the sabbath!
Ne tak rychle- nemůžem se přeměnit na sabatu! Sabat= sváteční den židů!

No, no, no, no. Not so fast.
Ne, ne, ne ,ne tak rychle.

Not so fast, buckethead.
Ne tak rychlý, buckethead.

Not so fast!
Tak pojď!

Not so fast.
Takže ne tak rychle.