NIET ZO SNEL in English translation

• not so fast
• not be so quick
• not so soon
• not as quick
• not so easily
• not as quickly
• not so quickly
• not as rapidly
• not as swiftly
• not as rapid
• not as promptly
• not too fast
• not be hasty
• not as easy
• not as fast as
• not so hasty

Examples of using Niet zo snel in Dutch and their translations into English

Nutuurlijk ben ik niet zo snel als de andere weeskinderen in het werkhuis.
Clearly I'm not as quick as the other orphans in the workhouse.

Ik zou het niet zo snel afwijzen.
I wouldn't be so quick to dismiss it.

Niet zo snel als je wilt, maar toch.
Not as quickly as you would like, but they come back.

Zij het vreemd genoeg niet zo snel als ik.
As do you, but somehow not as rapidly as I.

Niet zo snel, Broccoli Guy!
Not so fast, Broccoli Guy!

Jepraatover dingen, waar je het anders niet zo snel over hebt.
You talk aboutthings thatyou do not so quickly otherwise.

Niet zo snel, Ricky.
Not too fast, Ricky.

Of toch niet zo snel.
Or not so soon.

Niet zo snel als Blessmons drummer speelt, maar toch.
Not as quick as Blessmon's percussionist plays, but still.

Misschien moet je niet zo snel mensen uit je leven bannen.
Maybe you shouldn't be so quick to cut people out of your life.

Ik laat me niet zo snel afschepen, betoverend feeksje.
I'm not so easily rebuffed, you bewitching little minx.

Misschien niet zo snel als je denkt.
Well, maybe not as quickly as you think.

Niet zo snel, Buzz, mag ik?
Not so fast, buzz. May I?

De romptemperatuur stijgt, maar niet zo snel als eerst.
Hull temperature is rising, but not as rapidly as it did before.

Jongens, niet zo snel.
Boys, boys, let's not be hasty here.

Maar niet zo snel.
But not so soon.

Hij is niet zo snel als Wij.
He's not as quick as we are.

Nee, het zal niet zo snel en gemakkelijk worden.
No, it won't be so quick and easy.

Ik kom niet zo snel in de verleiding.
I am not so easily tempted.

Hé, niet zo snel.
Whoa, not too fast.