DOST DOBRÝ - перевод на Русском

• достаточно хорош
• недостаточно хорош
• достоин
• довольно хорош
• очень хорош
• достаточно хорошо
• слишком хорош
• неплохой
• недостаточно хорошо
• достаточно хороший
• недостаточно хороши
• достаточно хороши
• достаточно хорошая
• достойным
• довольно хорошая
• очень хороший
• очень хорошо

Примеры использования Dost dobrý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdysi dávno, jsem byl dost dobrý v mučení.
Давным-давно, Я был довольно хорош в пытке.

Takže počítačový překlad ještě není dost dobrý.
Итак, машинный перевод не очень хорош.

můj otec není dost dobrý pro tvou matku?
что мой отец недостаточно хорош для твоей матери?

Není to dost dobrý.
Получилось недостаточно хорошо.

Tom je dost dobrý mechanik.
Том неплохой механик.

Žádný muž není dost dobrý pro tvoji dceru.
Ни один мужчина не достоин твоей девочки.

On je taky dost dobrý.
Он тоже довольно хорош.

Nikdy jsem nebyl… Nikdy jsem mu nebyl dost dobrý.
Я хочу сказать, для него никогда… никогда не было достаточно хорошо.

že nejsem dost dobrý pro její dceru.
что я был не слишком хорош для ее дочери.

Jo, je dost dobrý.
Да, он очень хорош.

Neměj strach, že by to nebylo dost dobrý pro ostatní, aby to slyšeli.
Не беспокойся, что это будет недостаточно хорошо для чьего-нибудь слуха.

Nikdy pro ni nebudu dost dobrý, pro nikoho.
Я никогда не буду достоин ни ее.

Není dost dobrý.
Он не слишком хорош.

Není dost dobrý herec, aby to prodal.
Он не достаточно хороший актер для этого. Похоже, что в этом проблема.

Ale bohužel ne dost dobrý.
Но, увы, недостаточно хорошо.

Bendere, tenhle svět pro tebe není dost dobrý.
Бендер, этот мир не достоин тебя.

Co, já nejsem dost dobrý?
Что, я не слишком хорош?

Pro panstvo to není dost dobrý?
Видимо мы недостаточно хороши для столь изысканных джентльменов?

Dost dobrý na to, abys mi dala… další šanci?
Достаточно хороший, чтобы… получить еще один шанс… с тобой?

Ale to pro ni nikdy nebude dost dobrý.
Но для нее это всегда недостаточно хорошо.