Примеры использования Dost silný на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dost silný na to, aby to tu celé zničil.
Byl dost silný, aby… um, my prostě nejsme stejní.
Он был достаточно сильным, чтобы…_ ВАR_ и мы по-разному устроены.Dost silný, aby o tom mohl mluvit.
Достаточно сильный, чтобы поговорить об этом.Musí si být jistí, že jsi na tu operaci dost silný.
Ano. Dost silný na to, abych to tu celé zničila.
Да, и я достаточно сильна, чтобы сровнять тут все с землей.Dřív jsi byl dost silný, abys zabil Alastaira.
Что у тебя хватило сил убить Аластара.Bude ten magnet dost silný na vytvoření proudu, který neutralizuje kupoli?
Ты уверена, что магнит достаточно сильный чтобы противостоять куполу?Bude ten mechanismus dost silný na to, aby vyzvedl zpola zatopený jumper z vody?
Механизм будет достаточно сильным, чтобы поднять полузатопленный джампер из воды?Jo, a když byl schopen udělat tohle, je dost silný.
Да и если он смог сделать это, он достаточно силен.Nejsi dost silný?
Что ты недостаточно сильный?Tvůj kakodémon nebyl dost silný, aby mě zabil.
Твоему Какодемону не хватило сил убить меня.Dost silný na to, aby protrhl samou podstatu magie.
Достаточно сильный, чтобы повредить саму магию.Na to, abys zvládl být upírem, jsi dost silný.
Ты достаточно сильна, чтобы перестать быть вампиром.Takže vrah musel být dost silný, aby ho zvednul.
Так что убийца должен был быть достаточно сильным, чтобы поднять его.Je dost silný, aby to všechno zvládnul.
Он достаточно сильный, чтобы вынести что угодно.Pokud není plod dost silný, tak ty ostatní jej někdy absorbují.
Если зародыш недостаточно сильный, чтобы выжить, другие иногда поглощают его.Ale žádný z nich nebyl dost silný.
Никому из них не хватило сил.Ale potřebuju být dost silný.
Но я должен быть достаточно сильным.Dost silný na to, aby rozsápal muže na kousky.
Достаточно сильный, чтобы задрать здорового мужчину.Ty na to nikdy nebudeš dost silný.
Тебе никогда не стать достаточно сильным для этого.
