СИЛЬНЫЙ - перевод на Чешском

• silný
• velký
• mocný
• silně
• sílu
• intenzivní
• tvrdý
• statný
• mohutný
• silák
• prudký
• extrémní
• pevnou
• tvrďák

Примеры использования Сильный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вообще-то сильный стресс может спровоцировать остановку сердца.
Ve skutečnosti může zástavu srdce spustit velký stres.

Твой отец передал тебе и Дюку сильный дар.
Tvůj otec dal tobě a Dukeovi mocný dar.

Цветки имеют сильный аромат.
Květy jsou silně vonné.

Ого. Вау, а ты сильный.
Páni, ty máš sílu.

Это… сильный образ.
To je… statný obraz.

Взрыв такой сильный, что некоторая доля железа создает более тяжелые элементы.
Výbuch je tak mohutný, že dojde k fúzi nějakého železa do ještě těžších prvků.

Сильный эмоциональный стресс может привести к асимметрической функции среднего мозга.
Prudký emoční stres může vést k asymetrické funkci středního mozku.

Ты такой сильный, Логан.
Jsi takový silák, Logane.

Мой муж такой сильный.
Můj muž je tak velký.

Вот человек, такой же сильный, как мой отец.
Jako:" Ten muž je stejně mocný jako můj otec.

Конечно он сильный.
Samozřejmě že má sílu.

Вечером будет сильный дождь.
Dnes večer bude silně pršet.

Боб Сэилс большой и сильный мужчина.
Bob Sayles je velký a statný muž.

Сильный холод погасил все прыжковые двигатели.
Extrémní chlad vyřadil skokové motory.

Сильный ветер поднял много пыли,
Mohutný vítr zvedl spoustu prachu

А ты такой сильный.
A ty jsi takový silák.

Эй! Может, я и маленькая, но у меня сильный голос!
Hej, možná jsem malá, ale mám velký hlas!

Моисей! Истинно это Я, Бог сильный, мудрый.
Ó Mojžíši, to jsem já Bůh, Mocný, Moudrý.

Этот будет сильный.
Bude to prudký.

Ты какой-то сильный.
Máš celkem sílu.