СИЛЬНЫЙ - перевод на Испанском

• fuerte
• poderoso
• gran
• sólido
• firme
• grande
• intenso
• mucho
• potente
• duro
• muy
• fortaleza
• es
• robusto
• severo
• strong

Примеры использования Сильный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Снег, сильный ветер, так что одевайся,
Nieve, mucho viento, así que abrígate bien,

Ты такой сильный, обучи меня.
Eres tan duro, enséñame.

Сильный страх парализует вас.
El miedo intenso te paraliza.

Невероятно сильный.
Increiblemente potente.

Говорят, он очень сильный.
Dicen que es algo grande.

У меня был сильный жар.
tuve fiebre muy alta.

Сильный стресс нарушает сообщение между мозгом и остальным организмом.
El estrés severo, altera la forma en que el cerebro se comunica con el resto del cuerpo.

Сильный кашель, когда очень трудно дышать.
Es una tos mala que no deja respirar.

У вас сильный стресс, из-за работы?
¿Estás bajo mucho estrés en el trabajo?

Кто самый сильный из Донованов, дядя Банч?
¿Quién es el más duro de los Donovan, tío Bunch?

Сильный Фонд нуждается в сильной Организации Объединенных Наций.
Un fondo robusto requiere unas Naciones Unidas fuertes.

Более того, сформировался новый, более сильный командный дух.
Además, se formó un espíritu de equipo nuevo y más intenso.

Только посмотри на себя. Очень сильный материал. Очень сильный..
Mírate, esto es grande, es buen material.

Суперинтеллект это очень сильный процесс оптимизации.
Un superinteligencia es un proceso de optimización realmente potente.

Но у нее сильный жар.
Pero la fiebre es muy alta.

Такой сильный стресс мог ослабить сердце и вызвать дилатацию.
Podría ser el factor de estrés severo que debilitó su corazón, causando la dilatación.

Удар сильный, параллельные раны.
Impacto duro, heridas paralelas.

Шел сильный ливень, и нас занесло в реку.
Llovía mucho y nos caímos a un río.

Высокий, темный, сильный, загадочный.
Es alto, oscuro, intenso, misterioso.

Металла вала сильный защитник.
Metal Shaft Strong Protector.