Примеры использования Severo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero los mercados financieros son un capataz severo y caprichoso.
Alá ha preparado para ellos un castigo severo.
El daño es muy severo.
Luego, les haremos gustar el castigo severo por no haber creído.
En mi familia, el castigo por mentir era severo.
Ramón y Cajal, Severo Ochoa.
Рамон- и- Кахаль, Северо Очоа.Mereces un severo castigo, pero no es necesario hacerlo con un aficionado como tú.
Severo y ejemplar castigo a Lázaro de Tormes".
Суровое и показательное наказание Лазаря де Тормеса".Eso suena un poco severo.
Звучит довольно сурово.Recuérdaselo, Severo.
Напомни ему, Северо.Él es severo contigo porque.
Si este comentario es severo, la realidad lo es aun más.
Если это слишком суровое замечание, то реальность еще более Y la recompensa será en la forma de un castigo severo.
Но награда эта будет в виде сурового наказания.Eso es bueno, pero… no luzcas tan severo, papá.
Это хорошо, но… Не надо выглядеть настолько сурово, папа.Severo pero justo.
Él fue severo con sus hijos.
Он был строг со своими детьми.Los infieles, en cambio, tendrán un castigo severo.
А неверным уготовано суровое наказание.Este sólo hecho hace imposible evitar el castigo severo.
Уже один этот факт не дает возможности избежать сурового наказания.Quiero suponer que, en una pelea por tintorería, eso fue bastante severo.
Предполагаю, что для ссоры из-за химчистки это слишком уж сурово.Es tan severo con dick y se mete en sus decisiones.
