ОЧЕНЬ СИЛЬНЫМ - перевод на Чешском

• velmi silný
• velice silný
• opravdu silný
• velmi mocným
• velmi silné
• velmi silným
• dost silný
• hodně silný
• velkou sílu

Примеры использования Очень сильным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этот кто-то должен быть очень сильным.
Někdo tu musí být pořádně silný.

Контакт был очень сильным.
Spojení bylo až moc silné.

Наш контакт был очень сильным.
Naše spojení bylo příliš silné.

Сценарий оказался сильным. Очень сильным.
Dal jsi mi velmi dobrej scénář.

Выпей это! И ты станешь очень сильным!
Vypiješ ho, a budeš pekelnì silnej.

Он выглядит очень сильным.
Vypadá velice silně.

является естественным трендом, и очень сильным.
To je teď velmi silný sekulární trend.

Спереди этот предмет казался очень сильным и прочным, а со стороны- слабым и хрупким.
Ze předu se tento objekt zdál velice silný a robustní, a ze strany se zdál být velice slabý.

он должен был быть очень сильным и двигаться очень быстро.
musel by být velmi silný a pohybovat se velmi rychle.

Когда небо было чистым, а ослик еще очень сильным, мы смотрели" Закон Лос-Анджелеса.
Když bylo nebe bez mraků a osel opravdu silný, sledovali jsme Právo v Los Angeles.

нападавший был либо очень сильным, либо их было несколько.
byl její útočník velmi silný nebo jich bylo víc.

В смысле, что ветер должен быть очень сильным, чтобы сделать из этого предмета снаряд.
Vítr byl dost silný na to, aby se z tohoto stala střela, kterou jsem musel vyndat.

потребность в серьезных реформах, в то время как очень сильным является социальное бремя.
potřeba seriózních reforem, přičemž sociální zatížení je velmi silné.

Если сознание о том, что Бог внутри тебя, делает тебя очень сильным, то сознание о том, что ты от Него зависишь, не даст тебе стать горделивым.
Jestliže uvědomování si Boha v sobě ho dělá velmi silným, uvědomování si své závislosti na něm ho udržuje ve velké pokoře.

должен быть очень сильным.
bylo velmi silné.

в индийском городе Хайдарабаде. Я дал группе детей, которые говорили по-английски с очень сильным телугуйским акцентом, компьютер со встроенным интерфейсом, который преобразовывал речь в текст.
kde jsem dal skupince dětí-- mluvili anglicky s velmi silným Telugským přízvukem.

также стимуляторы гормона и очень сильным.
rovněž podávat hormonální stimulanty a velmi silné.

которые не подвергаются очень сильным импульсов, которые часто превышают стоимость водителей напряжения питания.
které nejsou vystaveny velmi silným impulsů, které mohou často převýšit hodnotu řidičů napájecího napětí.

Чудо является, безусловно, очень сильным переживанием. Но нет причин для того, чтобы оно оказывало на вас такое влияние.
Zázrak je samozřejmě velmi silná zkušenost, ale není to zase takový důvod, který by měl změnit vaši cestu.

каждый единый кадр, наполнен очень сильным чувством.
každém jednotlivém snímku je velmi silný cit.