ОЧЕНЬ МИЛО - перевод на Чешском

• moc milé
• je milé
• moc hezké
• velmi milé
• je hezké
• opravdu milé
• velmi pěkné
• moc pěkné
• opravdu hezké
• opravdu pěkné
• vážně milé
• moc hezky
• roztomilé
• vážně sladké
• opravdu sladké
• velmi pěkně
• vážně pěkné
• to je pěkné
• moc roztomilý

Примеры использования Очень мило на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это очень мило, но сейчас не самое лучшее время.
To je milé, ale není na to vhodná chvíle.

Очень мило, но у меня нет времени для этих игр.
Moc pěkné, ale teď na to nemám čas.

Это очень мило и щедро, но я не… я не.
Je to moc milé a jsi štědrý, ale já ne.

Это очень мило.
To je velmi milé.

Это очень мило.
To je velmi pěkné.

Там очень мило.
Je to tam moc hezké.

Думаю, это очень мило что ты остаешься с Реджиной.
Myslím, že je to opravdu hezké, že zase vycházíš s Reginou.

Это очень мило, но… Шесть месяцев это довольно большой срок, знаете ли.
To je hezké, ale… 6 měsíců je dlouhá doba, víte.

Это очень мило, но я вообще не представляю, куда его ставить.
To je milé, ale já ani nevím, jak bych ji dala.

Это… это очень мило с твоей стороны.
To je od tebe opravdu milé.

Очень мило, ребята.
Moc pěkné, lidi.

Очень мило, фрау Герстер. Смоки айс.
Moc milé, paní Gersterová, Smokey Eyes.

Это очень мило… услышать это от тебя.
Je velmi pěkné… slyšet tě to takhle říct.

Большое спасибо. Это очень мило.
Děkuji. To je velmi milé.

С твоей стороны было очень мило взять меня с собой.
Je od vás moc hezké, že jste mě vzali s sebou.

Это очень мило.
To je opravdu pěkné.

Это очень мило.
Je to opravdu hezké.

Спасибо, это очень мило с твоей стороны.
Díky, je to od tebe opravdu milé.

И это очень мило, но здесь есть целый легион врачей и медсестер для меня.
A to je milé, ale mám tu armádu doktorů a sester.

Это очень мило, но это… это она?
Tohle je hezké.- Tohle… to ona?