ДОСТОЙНЫМ - перевод на Чешском

• hoden
• dobrý
• slušný
• důstojný
• důstojného
• hodný
• dobrým
• hodným
• váženým
• si zasloužil

Примеры использования Достойным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы сочли его подарком, достойным императора.
Doufáme, že je to dar hodný imperátora.

я смогу стать достойным членом команды.
že budu dobrým členem týmu.

Мне это кажется исследованием достойным финансирования.
Takový výzkum mi připadá hodný financování.

Сделайте себя достойным.
Staň se toho hodným!

Ты хочешь быть достойным мужчиной.
Chceš být dobrým mužem.

За это платье под достойным человеком.
Na ty šaty pod dobrým mužem.

Я выращу Ария своим достойным наследником.
Vychovám Areia tak, aby byl mým dobrým následníkem.

Воспитай его достойным человеком.
On představuje to nejlepší z lidstva.

кораблем, достойным Империи.
loď hodnou Říše.

что не был достойным другом Роджеру.
jsem nebyl lepším kamarádem Rogera.

Что ты ушла со свадьбы с кем-то более достойным.
Co když odtud odejdeš s někým daleko lepším?

Эйб был куда более достойным соперником.
Abe byl mnohem důstojnější protivník.

некоммерческой организации, посвященной идеям, достойным распространения.
neziskovým hnutím věnujícím se myšlenkám hodných šíření.

Он был достойным человеком!
Byl to čestný muž!

Единственным достойным способом накопить богатство это получить его после рождения.
Jediný způsob, jak důstojně hromadit bohatství je narozením.

Если" быть достойным" означало вести себя как он.
Pokud" být dost dobrý" znamenalo být jako on.

Нет, если быть" достойным" означало вести себя как он".
Ne, pokud" být dost dobrý" znamenalo být jako on.

Будь достойным сыном!
Buďte poslušný syn!

Лорд Харренхолла будет достойным претендентом на руку вдовы Аррен.
Lord Harrenova bude vhodný nápadník pro tu Arrynovu vdovu.

Это показалось мне достойным псевдонимом для начала литературных приключений.
Přišlo mi to jako vhodná přezdívka k uvedení mých dobrodružství.