DOBRÝM - перевод на Русском

• хорошим
• добрым
• отличным
• добром
• прекрасным
• достойным
• великим
• неплохим
• правильным
• приличным

Примеры использования Dobrým на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Budeš dobrým otcem.
Ты станешь отличным отцом.

Vychovám Areia tak, aby byl mým dobrým následníkem.
Я выращу Ария своим достойным наследником.

Myslím, že mám důvod být dobrým manželem.
Я думаю, что смогу стать неплохим мужем.

Budeš dobrým králem.
Ты станешь великим королем.

Evan není schopný být dobrým přítelem.
Эван не способен к тому, чтобы быть приличным другом.

Odkdy znáš rozdíl mezi dobrým a špatným?
С каких пор ты знаешь разницу между правильным и неправильным?

Byl jsi mi dobrým mužem.
Ты был мне отличным мужем.

Aby dostali dobré zaměstnání, s dobrým nástupním platem.
Ради хорошей работы с приличным начальным заработком.

kterou jsem znal… viděla rozdíl mezi dobrým a zlým.
которую я знал, знала разницу между правильным и нет.

A co ten tvůj kamarád z Bratvy s dobrým pravým hákem?
А что насчет твоего друга из Братвы с отличным ударом с права?

Byla jsem dobrým vojákem.
Я была отличным солдатом.

Ano, byl dobrým špiónem.
Да, он был отличным шпионом.

Co je špatnýho na starým dobrým baťohu, ptám se?
А как же старый добрый рюкзак, позволь спросить?

A s dobrým chováním bude Adam za rok touhle dobou doma.
И при хорошем поведении, в это же время в следующем году Адам будет дома.

To myslím v dobrým.
В хорошем смысле.

Nástroje používané proti dobrým puritánům těmi, jež zovou kacíři nás.
Инструменты, которые использовались против добрых пуритан теми, кто называет нас еретиками.

Půjdeš po dobrým nebo po zlým?
По. хорошему или по. плохому?

Ale doufám že s dobrým chováním to bude míň.
Но надеюсь, за хорошее поведение их будет меньше.

Doufala jsem, že princ s dobrým srdcem jako ty.
Я надеялась, что добрый принц, как вы, мог бы помочь.

V dobrým smyslu?
В хорошем смысле?