ДОБРЫМ - перевод на Чешском

• dobrým
• milý
• laskavý
• hodný
• hodnej
• dobrý
• dobré
• dobrého
• laskavým
• milým

Примеры использования Добрым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эндрю был замечательным и добрым.
Andrew byl úžasný a milý.

С добрым утром.
GOTHAMEM OTŘÁSL VÝBUCH- Dobré ráno.

Куинн будет добрым полицейским?
Uděláš z Quinn dobrého poldu?

Он был добрым и мудрым правителем,
Byl to dobrý a moudrý vládce,

Мистер Карсон был добрым и чудесным учителем.
Pan Carson byl laskavý a úžasný učitel.

Она рассказывала каким добрым ты можешь быть, мягким и милым.
Prý dokážeš být i hodný, milý a příjemný.

Очевидно, тот, кто не считает его таким же добрым, как вы.
Očividně někdo, komu nepřipadá tak milý jako vám.

Хватит быть со мной таким добрым, капитан.
Kapitáne, raději už na mě nebuďte tak hodnej.

И я продолжаю вдохновляться ее добрым сердцем, и ее бескорыстной преданностью городу.
A já zůstávám inspirovaná jejím laskavým srdcem a její nesobeckou oddaností tomuto městu.

Я считаю это добрым знаком того, что они в безопасности.
To beru jako dobré znamení, že jsou někde v bezpečí.

Быть правдивым, справедливым, добрым.
Buď pravdomluvný, spravedlivý a dobrý.

И должен быть человек сей настолько чистым и добрым, насколько левиафаны ненасытны и черны.
Musí to být kost dobrého člověka, protože Leviatani jsou zlo.

Мой папа был очень добрым.
Můj otec byl strašně hodný.

Как я могу не согласиться с таким добрым и честным человеком?
Jak nesouhlasit s mužem, který je tak laskavý a čestný?

но он был добрым.
ale byl milý.

Почему ты не можешь быть добрым?
To nemůžeš bejt hodnej?

С человеком с добрым сердцем, непринужденными манерами
Někdo s laskavým srdcem a otevřeným chováním

Я пойду подолью этим добрым людям еще чуточку кофею.
Já půjdu nalít těm milým lidem kafe.

Утро добрым не бывает, если начинается со встречи с боссом.
To nemůže být dobré. Návštěvy od šéfové.

Кто хочет быть добрым?
Kdo by chtěl být dobrý?