ЧЕРТОВСКИ ХОРОШО - перевод на Чешском

• zatraceně dobře
• sakra dobře
• zatraceně dobrý
• moc dobře
• sakra dobrý
• velmi dobře

Примеры использования Чертовски хорошо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И Тони, ты играл чертовски хорошо.
A Toni, tys hrál sakra dobře.

Это ограбление было чертовски хорошо продумано.
Ta loupež byla zatraceně dobře propracovaná.

Они могут написать жалобы, и ты чертовски хорошо это знаешь?
Podají stížnost, a ty to sakra dobře víš. Co je to s tebou?

Это было чертовски хорошО!
To bylo zatraceně dobré!

Я чертовски хорошо делаю свою работу.
V tom co dělám jsem sakra dobrá.

моя жена чертовски хорошо готовит.
moje žena je sakra dobrá kuchařka.

Но это было чертовски хорошо.
Ale bylo to zatraceně dobré.

Чертовски хорошо.
Hrůzostrašně dobře.

Чертовски хорошо- даю тебе 10 очков.
To bylo tak zatraceně dobré, že musíš dostat 10 bodů.

Это чертовски хорошо.
To je moc dobré.

Чертовски хорошо.
Kurevsky dobře!

Это было чертовски хорошо, Марта?
To bylo vážně dobrý, Martho?

Это чертовски хорошо.
To bylo skvělé.

И знаю чертовски хорошо… это рыбу.
A to sakra dobře… ryby.

Моя голова будет смотреться чертовски хорошо на колу.
Moje hlava by na špalku vypadala dost dobře.

Я занимаюсь этим уже 30 лет. И чертовски хорошо справляюсь.
Dělám to už skoro 30 let a jsem v tom sakra dobrá.

Это было чертовски хорошо.
To je fakt dobrý.

Белый мужчина, за сорок, худощавый, чертовски хорошо выглядит.
Bílý muž, čtyřicátník, štíhlý, ďábelsky dobře vypadající.

И выглядит она чертовски хорошо.
Vypadá, že je úplně v pohodě.

Ты выглядишь так чертовски хорошо.
Vypadáš tak… zatraceně spokojeně.