ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ХОРОШАЯ - перевод на Чешском

• opravdu dobrá
• fakt dobrá
• vážně dobrá
• skutečně dobrá
• fakt skvělá
• opravdu dobrý
• fakt dobrej
• vážně skvělá
• opravdu skvělá

Примеры использования Действительно хорошая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это действительно хорошая идея.
Je to opravdu dobrý nápad.

Мне нужна действительно хорошая причина чтобы не пристрелить тебя в следующие 20 секунд.
Budu potřebovat opravdu dobrý důvod, proč tě nemám zastřelit v nejbližších 20 sekundách.

Да, сын генерального прокурора- это действительно хорошая история.
Ano, syn generálního prokurátora- je to opravdu dobrý příběh.

The 26 это действительно хорошая моторная.
The 26 je opravdu dobrý člun.

А ведь это действительно хорошая идея.
To je opravdu dobrý nápad.

Там действительно хорошая пицца.
Tam dělají vážně dobrou pizzu.

Действительно хорошая идея, сажать в горшок.
Toto musí být na zalévání opravdu dobré.

Вам просто нужна одна действительно хорошая смерть, но мы до этого еще дойдем.
Potřebujete jen jednu vážně dobrou smrt, ale k tomu se dobereme.

Да, это действительно хорошая новость.
Jo, to jsou fakt skvělé zprávy.

Да, это действительно хорошая идея.
Každý toho chlapa tak miluje. Jo, fakt dobrý nápad.

Знаешь, это действительно хорошая причина.
Víš co? To je fakt dobrý důvod.

Это действительно хорошая идея!
To je skvělý nápad!

Действительно хорошая.
Je vážně dobrá.

База действительно хорошая.
Základna je fajn.

Она действительно хорошая девочка.
Je to hodná holka.

Это действительно хорошая штука.
Je to dost dobré zboží.

Это действительно хорошая терка для сыра.
Je to fakt výborné struhadlo na sýr.

Она действительно хорошая женщина.
Je to opravud milá žena.

Это действительно хорошая лодка, если, конечно, это что-то меняет.
Je to opravdu pěkný člun, jestli, to činí nějaký rozdíl.

Действительно хорошая машина.
Je to dobré auto.