СЛИШКОМ ХОРОША - перевод на Немецком

• zu gut
• ist viel zu gut
• zu hübsch

Примеры использования Слишком хороша на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты слишком хороша в этом.
Sie sind zu gut bei so was.

Ты слишком хороша для Лу.- Не начинай, Барри.
Wenn du…(Barry) Du bist viel zu gut für Lou.

Она слишком хороша.
Sie ist zu schön.

Она слишком хороша для этого магазина.
Sie ist zu gut für diesen Laden.

Богатая девочка слишком хороша для моей дочери.
Ein reiches Mädchen ist zu gut für meine Tochter.

Она слишком хороша.
Sie ist zu gut.

Ты слишком хороша для него.
Du bist zu gut für ihn.

Она слишком хороша для тебя.
Und sie ist zu gut für dich.

Дорогая, ты слишком хороша, чтобы затариваться на распродажах.
Süße, du bist viel zu scharf, um im Einzelhandel zu kaufen.

Она слишком хороша для тебя.
Sie ist zu gut für dich.

Ты слишком хороша для меня.
Du bist zu gut für mich.

Ты слишком хороша, чтобы жалеть себя.
Und Sie sind zu gut, um sich selber zu bemitleiden.

Слишком хороша, чтобы быть правдой.
Zu schön war, um wahr zu sein..

Сделка слишком хороша, чтобы быть правдой.
Der Deal ist zu gut, um wahr zu sein..

Слишком хороша для тебя.
Es ist viel zu gut für dich.

Она слишком хороша для него.
Sie ist zu gut für ihn.

Ты слишком хороша для такой развалины.
Du bist zu hübsch für dieses Hinkebein.

Она слишком хороша для тебя, мужлан- шовинист.
Sie ist zu gut für dich, du Chauvi-Schwein.

Ты слишком хороша для этого.
Sie sind zu fein dafür.

Смерть слишком хороша для них.
Tod ist zu gut für sie.