NÁDHERNÁ - перевод на Русском

• красивая
• прекрасная
• великолепна
• красавица
• чудесная
• замечательная
• восхитительна
• прелестная
• красиво
• роскошная
• чудесно

Примеры использования Nádherná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nádherná holčička.
Прелестная девочка.

Moje nádherná neteř.
Моя красавица- племянница.

Já jsem nádherná a on je slizká malá lasička.
Я восхитительна, а он скользкий и мерзкий тип.

Překrásná žena, nádherná noc a skvělý šálek kávy na konci pracovního dne.
Итак… Прекрасная жена, прекрасная ночь, чашка отличного кофе в конце рабочего дня.

je nádherná.
и ты прав. Она великолепна.

milá a chytrá a nádherná… a zasloužíš si být šťastná.
умная и красивая… и ты заслуживаешь счастья.

Je nádherná, pane.
Очень красиво, сэр.

Nádherná žena.
Красавица- жена.

Odkud jde ta nádherná hudba?
Откуда эта чудесная музыка?

Jsi nádherná žena, ale nejsi totálně vyčerpaná?
Ты- прелестная девушка, но не самом пике формы?

Jaká nádherná párty.
Какая замечательная вечеринка.

Víte, Françoisi, manželství je nádherná chyba… kterou dva lidé udělají spolu.
Видите ли, Франсуа, брак это прекрасная ошибка… которую двое людей совершают вместе.

Jsi nádherná, když se zlobíš, Sylvie.
Ты восхитительна, когда злишься, Сильвия.

Alexo… jsi nádherná.
Алекса… ты великолепна.

černé vlasy, nádherná.
черные волосы, красивая.

Tohle je nádherná, dokonalá žena a ty jsi.
Это роскошная, утонченная женщина, а ты.

Byla to nádherná velká svatba.
Было так красиво. Грандиозная свадьба.

Nádherná práce.
Чудесная работа.

Nádherná pleť.
Прелестная кожа.

Byla nádherná.
Она была восхитительна.