SKVĚLÁ - перевод на Русском

• отличная
• хорошая
• прекрасная
• замечательная
• великолепна
• классная
• великая
• отлично
• здорово
• крутая
• супер
• потрясающей
• удивительная
• чудесная
• хорошо

Примеры использования Skvělá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Opět skvělá příležitost, pokud hledáte strávit klidnou dovolenou u moře.
Опять же, прекрасная возможность, если вы хотите провести тихий отдых у моря.

Když je tak skvělá, proč s ní nejdeš na rande sám?
Раз она такая классная, почему бы тебе самому с ней не встретиться?

Brent říkal, že je to skvělá šance zkusit něco nového.
Брэнт сказал, это хорошая возможность попробовать что-то новое.

Sarah byla skvělá.
Сара была великолепна.

vybavuje se mi skvělá historka s Conanem!
мне тут же вспомнилась замечательная история о Конане!

Skvělá práce, Dr. Greyová.
Отличная работа, доктор Грей.

Ale jestli jste tak skvělá, zahrajem si znovu.
Но если вы правда так здорово играете, давайте сыграем еще раз.

Budeš skvělá. Vážně.
Все будет отлично, правда.

Je to skvělá příležitost, jak změnit postoj,
Сейчас прекрасная возможность изменить положение вещей

A to byla skvělá jízda pro nás jako rodinu.
И это была великая поездка для нас как семьи.

Je tak krásná a skvělá a já jsem z ní nesvůj.
Потому что она очень красивая и классная, и она заставляет меня волноваться.

ale byla skvělá.
но она была великолепна.

jak jsi skvělá.
которому она постоянно рассказывает о том, какая ты замечательная.

On řekl:" Myslím, že to je skvělá myšlenka.
Он сказал" Это была бы хорошая идея!".

Skvělá práce, chlápku přes sport.
Отличная работа, Спортивный Парень.

Jsi stejně skvělá jako oona.
Ты такая же крутая, как и она.

S dětmi je skvělá, i když to znamená, muset zpomalit.
Иметь детей это здорово, даже если придется притормозить.

No, skvělá práce 23, ale zvládl bych je sá.
Что ж, отлично сработано, 23, но я бы и сам справился.

To je tvoje nová skvělá myšlenka?
Это твоя новая великая идея?

Pete, pamatuju si, že Trisha byla skvělá.
Пит, я помню Тришу, она классная.