ВЕЛИКАЯ - перевод на Чешском

• velká
• veliká
• skvělá
• nesmírná
• obrovská
• slavné
• ohromná
• hojná
• nesmírnou
• převeliké
• great
• mocná
• nejlepší
• skvělou
• velkolepý

Примеры использования Великая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это великая сила, которой мы обладаем.
Je to mocná síla, kterou máme.

Великая взгляд в современной Спасибо.
Great view v současných Díky.

Великая тьма.
Obrovská temnota.

Ага. Разве это не великая страна?
Jo, není to skvělá země nebo ne?

В них они пребудут вечно; от Бога им великая награда.
A v nichž budou navěky nesmrtelní, neboť u Boha je věru odměna nesmírná.

Тебе нравится великая Газелле, наш ангел с рожками?
Znáš Gazelle, nejlepší současnou zpěvačku, anděla s rohy?

Это великая и ужасная сила.
Je to mocná a hrozivá síla.

Это- великая честь сидеть за столом шефа.
Tohle je obrovská čest, sedět u šéfkuchařova stolu.

лучший друг. Великая Сэмми Соса.
nejlepší kámoška, skvělá Sammy Sosa.

Эта великая земля… останется свободной.
Tuto skvělou zemi… uchráníme svobodnou.

Великая победа.
Obrovská výhra.

Спасибо, великая Дохрэйд.
Děkuji, mocná Dochraid.

Ты думаешь, я смогу стать такой же, как великая Сара?
Opravdu si myslíš, že bych mohla být jako skvělá Sarah?

Кремовые пироги- великая американская традиция, да и вкуснятина.
Krémový pie je součástí bohaté americké tradice se skvělou chutí.

Великая концепция.
Velkolepý pojetí.

Это, несомненно, будет великая революция.
Toto bude samozřejmě obrovská revoluce.

Великая актриса.
Skvělou herečku.

Огромное спасибо. Это великая честь.
Moc vám děkuji, je to obrovská čest.

Одно дело, сама идея кодекса- великая идея.
Myšlenka zákonu byla jedna věc. Velkolepý nápad.

Великая тайна Хосе!
Josého veliké tajemství!