САМАЯ СИЛЬНАЯ - перевод на Чешском

• nejsilnější
• silná
• nejmocnější

Примеры использования Самая сильная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Любовь- самая сильная эмоция.
Láska je ta nejsilnější emoce.

Америка- самая сильная страна, потому
Amerika je nejsilnější země na světě,

Не самая лучшая, самая сильная.
Ne nejlepším, nejsilnějším.

Эммет, не раздражай ее. Она самая сильная в доме.
Emmette, neštvi ji, je nejsilnější v domě.

Говорят, материнская любовь- самая сильная.
Říká se, že mateřská láska je nejsilnější druh lásky.

Дама в шахматах- ферзь, королева; самая сильная шахматная фигура.
Dáma někdy taky královna, je nejsilnější šachová figura.

Ладно, ты не самая сильная.
Dobře, moľná ne nejsilnějąí.

Из-за нарушений игру может проиграть даже самая сильная из команд.
Kvůli faulům můžou prohrát i ty nejlepší týmy.

Ты была самая сильная.
Byla jsi ta silná.

Даже самая сильная магия не может проникнуть в эти стены,
Ani nejsilnější magie nedokáže proniknout jeho zdmi,

желание сильной валюты и сбалансированного бюджета, но как самая сильная и самая кредитоспособная страна, она невольно навязывает свою дефляционную политику остальной еврозоне.
vyrovnaný rozpočet, avšak jako nejsilnější a úvěrově nejdůvěryhodnější země bezděčně vnucuje svou deflační politiku zbytku eurozóny.

Музыка- самая сильная форма звука,
Hudba je tou nejsilnější formou zvuku,

Самая сильная экономика мира,
Největší světová ekonomika,

Я там самая сильная, и она знает, что я все вынесу.
Já jsem ta silnější, a ona ví, že bych to mohla vzít na sebe.

Я уже усвоила, что у каждого проклятия есть лазейка, а ты- самая сильная ведьма, что я знаю. Но я бы не врала,
Jsem dost chytrá, abych věděla, že každá kletba má zadní vrátka a ty jsi nejsilnější čarodějka, o které jsem kdy slyšela,

Поскольку США- это самая сильная и мудрая нация, то ей предначертано сыграть уникальную роль,
Vzhledem k tomu, že Spojené státy jsou nejmocnějším a nejmoudřejším národem, mají jedinečnou úlohu,

слабых странах способствовали надуванию там жилищных пузырей, в то время как самая сильная страна‑ Германия‑ была вынуждена затянуть пояс,
nižší úrokové sazby ve slabších zemích podněcovaly realitní bubliny, zatímco nejsilnější země, Německo, si musela utahovat opasek,

Это самое сильное оружие.
To je nejsilnější zbraň ze všech.

Самый сильный инструмент в оригами связан с тем,
Nejmocnější nástroje u origami jsou spojeny s tím,

Я был самым сильным ребенком в летнем лагере 7 лет подряд.
Byl jsem nejsilnější dítě na táboře sedm let v řadě.