ТАКАЯ СИЛЬНАЯ - перевод на Чешском

• tak silná
• hodně silná
• tak moc
• tak mocná

Примеры использования Такая сильная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не такая сильная, как кажусь.
Nebreč.- Nejsem tak odolná, jak si myslíš.

Она такая сильная.
Je moc silná.

Вы такая сильная.
Vy jste silná.

Кармен такая сильная.
Carmen je tak silná.

Такая сильная.
Jsi tak silná.

Вы такая сильная.
Takže ty jsisilný.

Такая сильная женщина.
Taková kurážná žena.

Такая сильная, молчаливая.
Takový silný, tichý typ.

Она такая сильная.
Ona je tak silná.

Она такая сильная?
To je tak silná?

И ты не такая сильная, как себя показываешь, леди.
A ty nejsi tak drsná, jak se chováš, dámo.

Ты сильная. Такая сильная.
Jsi silná, jsi tak silná.

Но… Физер, ты такая сильная женщина.
Ale, Feather, ty jsi tak silná žena.

Боже, она такая сильная.
Můj bože. Ona je tak silná.

Сюзан, ты такая сильная.
Susan, ty jsi hrozně silná.

Я и не знала, что вы такая сильная.
Ani jsem nevěděla, že máš takovou sílu.

Ты все-таки… Ты не такая сильная и уверенная, какой себя считала,
Nejsi tak silná a sebejistá, jak sis myslela,

Франция не такая сильная, как ты думаешь. Может тебе плевать,
Francie není tak silná, jak si myslíš,

Если честно, даже в поезде у меня бывает сыпь, но не такая сильная, как в автобусе.
Abych byla upřímná, ve vlaku dostanu vyrážku také, ale ne tak moc jako v autobusu.

Будет такая сильная тема различных форм влюбленности слово' влюбленность' должно почти быть включено в название!
Tam je tak silný motiv k různým formám lásky, že slovo' láska' by mělo být téměř součástí titul!