СИЛЬНАЯ СТОРОНА - перевод на Чешском

• silná stránka
• silnou stránkou

Примеры использования Сильная сторона на Русском языке и их переводы на Чешский язык

давай смотреть правде в глаза, эти правила… не твоя сильная сторона.
buďme upřímní… pravidla… nejsou tvojí silnou stránkou.

обоснованные решения не его сильная сторона, так ведь?
rozhodování není jeho silná stránka, že?

все раскладывать по полочкам. Знаю, это не моя сильная сторона… но, хочу, чтобы все имело смысл.
což sice není má silná stránka, ale chci, aby vše dávalo smysl.

Даже, казалось бы, сильная сторона экономики- процветающий сектор услуг
Dokonce i silné stránky ekonomiky- vzkvétající sektor služeb

но кражи- не моя сильная сторона.
zlodějina není moje nejsilnější stránka.

но не думаю, что это наша сильная сторона.
že je to náš nejlepší tah.

А ее сильные стороны?
A její silná stránka?

У тебя есть свои слабые и сильные стороны но ты- неотъемлемая часть команды.
Máš svoje slabé a silné stránky, ale jsi součástí týmu.

Терепение не является их сильной стороной, так же, как и моей.
Trpělivost jejich silná stránka není a moje také ne.

Ее сильной стороной было обязательное катание.
Její silnou stránkou byla precizní povinná jízda.

Проанализируйте сильные стороны бизнеса, а затем интегрировать их в маркетинговые усилия.
Analyzovat silné stránky podniku a pak integrovat je do marketingových aktivit.

Сроки не когда не были моей сильной стороной. Я все ей рассказал.
Načasování nikdy nebyla moje silná stránka, ale… o všem jsem jí řekl.

Тогда нужно подчеркнуть ее сильные стороны, а не слабые.
Pak budeme muset zesílit své silné stránky, ne její slabiny.

Приличие никогда не было твоей сильной стороной.
Slušnost nikdy nebyla tvoje silná stránka.

Он знает наши слабые и сильные стороны.
Zná tvou silnou stránku i slabosti.

Честь никогда не была твоей сильной стороной, Эдди.
Čest nikdy nebyla tvou silnou stránkou, Eddie.

В конце концов, стратегия охраны порядка не моя сильна сторона.
Policejní strategie nejsou obecně moje nejsilnější stránka.

Сейчас это не мои сильные стороны.
To teď není zrovna moje silná stránka.

естественные науки, не самые сильные стороны Фитца.
vědy nejsou Fitzovou silnou stránkou.

Ниндзюцу и Гендзюцу не наши сильные стороны!
genjutsu nejsou tvé silné stránky!