САМАЯ - перевод на Испанском

• más
• es
• mas
• mayor
• misma
• mejor
• realmente
• era
• eres
• sea
• mismo

Примеры использования Самая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Та самая дверь.
Ésta era la puerta.

Ты здесь самая лушая.
Eres la mejor bailarina aquí.

Ты самая лучшая девушка на свете.
Tu eres la mejor novia.

Может, она не самая подходящая для тебя девушка.
Puede que ella no sea la chica correcta para ti.

Да, самая обычная дверь.
No, era una puerta como cualquier otra.

Самая ткань космоса не пуста.
El mismo tejido del espacio en sí no está vacío.

Ты самая успешная женщина, с которой я пошла выпить.
Tú eres la mujer mas exitosa con la que e salido.

Самая лучшая.
Era el mejor.

Я надеюсь, что сегодня та самая ночь, если ты понимаешь, о чем я.
Espero que esta noche sea la noche, ya me entiendes.

Сейчас это не самая лучшая идея.
No es una buena idea ahora mismo.

Ты самая лучшая.
Vale, eres la mejor.

Я же сказал, что вечеринка- сюрприз не самая лучшая идея.
Te dije que una fiesta sorpresa no era buena idea.

Мэм, это не самая хорошая мысль.
Señora, no creo que esa sea una buena idea.

Клянусь, это она самая!
¡Juro que es el mismo!

Самая- самая сильная девочка.
Eres la más fuerte y poderosa.

Конечно не самая простая.
Por supuesto que no era el básico.

Возможно, сонники- не самая большая наша проблема.
Puede que la gente de Sony no sea nuestro mayor problema.

Да, она самая.
Sí, eso mismo.

Мама только что сказала, что ты самая лучшая подруга на свете.
Mamá acaba de decir que tú eres la mejor amiga.

Может и не самая нелепая.
Puede que no sea tan ridículo.