ТРУДОЕМКИЙ - перевод на Английском

• time-consuming
• labour-intensive
• laborious
• labor-intensive
• painstaking
• time consuming
• cumbersome
• arduous
• tedious
• labor intensive

Примеры использования Трудоемкий на Русском языке и их переводы на Английский язык

но несколько трудоемкий.
but somewhat time consuming.

Это не менее сложный и трудоемкий процесс, чем предыдущие.….
This process is not less complicated and labor intensive than….

Продажа корпоративных прав- процесс достаточно трудоемкий и требует максимального внимания всех его участников.
Sale of corporate rights- a very time-consuming process and requires maximum attention of all stakeholders.

Способы сварки:• ручная электродуговая сварка- наиболее медленный и трудоемкий вид сварки.
Types of Welding:• manual arc welding is the most slow and labor-intensive type of welding.

Это довольно нудный и трудоемкий процесс.
It was rather boring and laborious process.

Это не менее сложный и трудоемкий процесс, чем предыдущие.
This process is not less complicated and labor intensive than the previous ones.

Аренда офисного помещения- важный и трудоемкий процесс для руководителя компании.
Renting an office space is an important and time-consuming process for the head of the company.

Зернение- процесс длительный и весьма трудоемкий.
The process is time-consuming and labor-intensive.

Изучение языка- это многогранный и трудоемкий процесс.
Learning of language is a multifaceted and time-consuming process.

Традиционная технология одежды печати имеет трудоемкий установку и после лечения.
Traditional garment printing technology has time-consuming setting and after treatment.

Это-- трудоемкий процесс, который занимает в среднем около шести месяцев.
This is a staff-intensive process which takes approximately six months on average.

Регистрационный процесс трудоемкий и требует грамотной подготовки.
The registration process is time consuming and requires competent knowledge.

Это-- трудоемкий и связанный с большими затратами времени процесс.
This is a cumbersome and time-consuming process.

Субподряд компании YTT. Трудоемкий проект с технически сложными ветрозаграждениями.
YTT subcontract. A work-intensive project with technically complex wind protection plates.

Достаточно трудоемкий монтаж, включающий прокладку кабелей питания
Rather complex installation due to the necessity of power cabling

Круговорот ВФП по этому методу- трудоемкий.
Circulation of the RFA for this method is labor-intensive.

Размещение рекламы на сеть достаточно трудоемкий процесс.
Deploying the advertising over the ATM network is a time-taking process.

Составление калькуляционных карточек без компьютера- это трудоемкий и долгий процесс.
Composing of calculation cards in the absence of a computer is a labor-intensive and lengthy process.

Строительство крупных тепличных комплексов- процесс трудоемкий и сложный.
The construction of large greenhouses is a labor-consuming and complicated process.

Строительство грибных ферм- процесс трудоемкий и сложный.
The construction of large a mushroom farm is a labor-consuming and complicated process.