Примеры использования Labour-intensive на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Most extractive industries are labour-intensive and do not employ women.
Большинство добывающих отраслей являются трудоинтенсивными и не используют женский труд.Labour-intensive projects.
The agricultural sector is particularly affected where production is labour-intensive.
В наиболее серьезном положении окажется сельскохозяйственный сектор, где производство является весьма трудоемким.Land reform; education; labour-intensive exports.
Support for the development of labour-intensive projects.
Labour-intensive modes of production can be highly productive per hectare.
В расчете на гектар трудоемкие модели производства могут оказаться весьма продуктивными.Developing countries' participation in GSCs was minor, and limited to labour-intensive processes.
Участие развивающихся стран в ГПСЦ было минимальным и сводилось к трудоемким процессам.Structured market; education; labour-intensive exports.
Структурирование рынка; образование; экспорт трудоемкой продукции.First, the expansion of small-scale, labour-intensive industries should be encouraged.
Во-первых, следует поощрять расширение мелких, трудоемких отраслей промышленности.A substantial number of developing-country enterprises have managed to enter into labour-intensive manufacturing segments of GSCs.
Значительное число предприятий развивающихся стран сумели влиться в трудоемкие производственные сегменты ГПСЦ.This effort remains a highly labour-intensive endeavour.
Этот процесс остается весьма трудоемким.Education; labour-intensive exports.
Образование; экспорт трудоемкой продукции.Particularly of labour-intensive goods.
В особенности трудоемких товаров.Servicing the needs of rural markets is relatively labour-intensive.
Обслуживание сельских рынков является сравнительно трудоемким делом.Production techniques have hardly changed over the centuries and highly labour-intensive methods are used.
Производственные технологии практически не менялись на протяжении столетий, и здесь используются чрезвычайно трудоемкие методы.Such reallocation has the twin benefits of improving services and of increasing labour-intensive employment.
Такое перераспределение принесло бы двойную пользу- в плане улучшения обслуживания и расширения трудоемкой занятости.The influx of Syrian migrants is used by the local authorities for the most labour-intensive work.
Поток сирийских мигрантов используется местной властью для самых трудоемких работ.Food production in developing countries is labour-intensive.
Производство продовольствия в развивающихся странах является трудоемким.However, this was labour-intensive and dangerous work.
В те времена это были громоздкие, трудоемкие и опасные методики.Diamond mining at Diarabana is artisanal and labour-intensive.
Добыча алмазов в Диарабане производится кустарным трудоемким способом.
