ТРУДОЕМКОСТЬ - перевод на Английском

• labor intensity
• complexity
• labour intensity
• labour-intensive
• laboriousness
• labor input
• work content
• effort

Примеры использования Трудоемкость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трудоемкость изготовления предметов с отверстиями большого диаметра однозначно свидетельствует о высоком социальном статусе их владельцев.
The complexity of the manufacture of articles featuring apertures with a large diameter clearly indicates the high social status of their owners.

Относительно низкая трудоемкость мясного скотоводства обуславливает его важнейшее экономическое преимущество перед другими отраслями животноводства.
Relatively low labor intensity of stockbreeding translates into its great economic advantage over other sectors of the animal husbandry.

значительно снижает трудоемкость.
which essentially reduce labour intensity.

Стоит также подчеркнуть минимальную трудоемкость данного процесса,
It should also highlight the complexity of this process, the minimum,

учитывая высокую трудоемкость характера деятельности туристских предприятий
given the high labour-intensive character of the tourism industries

Обновление станочного парка позволяет сократить трудоемкость, повысить скорость и качество производственных операций.
The machines renewal makes possible to reduce labor intensity, performing production operations faster and ensuring better quality.

особенно когда импортозамещающие отрасли отличает высокая трудоемкость.
especially where import-competing industries exhibit high labour intensity.

Трудоемкость процесса, например,
The complexity of the process is small

несмотря на всю свою сложность и трудоемкость, стала техника« камень в камне», воплощенная в кольцах,
despite how complex and labour-intensive it is, is the inlay setting used in rings,

также существенно сократит трудоемкость, время и стоимость процесса.
as well as significantly reduce the labor intensity, time and cost of the process.

Применение фрез со сменными твердосплавными пластинами увеличивает производительность в несколько раз и снижает трудоемкость изготовления зубчатых колес.
The use of mills with replaceable carbide inserts increases productivity several times and reduces the laboriousness of manufacturing gear wheels.

Этим обусловлена относительно невысокая производительность и большая трудоемкость традиционной ковки на прессах.
This is the reason for relatively low productivity and high labour intensity of conventional forging in presses.

В растениеводстве трудоемкость колеблется по годам в связи с изменениямиурожайности, на которую значительное влияние оказывают погодные условия.
In plant growing labor input fluctuates by years in connection with changes of productivity onwhich considerable influence is rendered by weather conditions.

Трудоемкость, затратность и сложность добычи значительно повышают престиж
The complexity, cost ratio and hard work required

Кроме того, серьезным препятствием на пути развития адоптивной иммунотерапии остается ее высокая трудоемкость и дороговизна.
Furthermore, the series obstacles in the development of adoptive immunotherapy are still its high labor intensity and high cost.

подчеркивая их хрупкость и трудоемкость ухода за ними.
emphasizing their fragility and laboriousness.

учитывая трудоемкость различных этапов
taking into account the labour intensity of different stages

Тогда трудоемкость для данной атаки равна n{\ displaystyle n},
Then the time complexity for this attack is n{\displaystyle n}, requiring n{\displaystyle n}

Аннотация дисциплины« Проектирование транспортных систем и комплексов горных предприятий» Общая трудоемкость изучения дисциплины составляет 2 зачетные единицы 72 часов.
Annotation to discipline“Transportation systems and complexes of mining enterprises design” Total work content of discipline learning is 2 points of credit 72 hours.

также на 30% снизить ее трудоемкость.
also reduce its labor intensity by 30.