LABORIOUS - перевод на Русском

• трудоемкий
• кропотливая
• трудного
• напряженных
• сложным
• трудоемким
• трудоемкой
• кропотливой
• трудоемких
• кропотливый
• кропотливую

Примеры использования Laborious на Английском языке и их переводы на Русский язык

The named problem presents itself as long and laborious educational process.
Названная проблема представляет собой длительный и кропотливый образовательный процесс.

In practice the process is complex and laborious.
На поверку- процесс сложный и кропотливый.

What good have done my sacrifices, and the laborious education I have provided you?
Что хорошего принесли мои жертвы… И трудоемкое образование, которое я дала Вам?

Usually these are ineffective and rather laborious methods, which almost never give a reliable result.
Обычно это малоэффективные и довольно трудоемкие методы, практически никогда не дающие надежного результата.

To read through something long and laborious.
Прочитать до конца нечто длинное и трудоемкое.

However, multiplayer stability issues, laborious management, and irritating sound effects soured opinions.
Однако, проблемы со стабильностью многопользовательской игры, трудоемкое управление и раздражающие звуковые эффекты подпортили впечатление.

it is very long and laborious.
это очень долго и трудоемко.

The laborious manual collection
Затратные ручные сбор

She did laborious and poorly paid work.
Она выполняет тяжелые и малооплачиваемые работы.

This approach proved to be laborious and inconsistent.
Такой метод был весьма трудоемким и неточным.

The formalities of leaving the occupied territories can be very laborious.
Формальности, связанные с выездом с оккупированных территорий, могут быть весьма обременительными.

It was a very laborious process, but now they will always have shelter,
Это был очень трудоемкий процесс, но теперь у клиентов всегда будет кров,

Further long and laborious work starts:
Далее начинается кропотливая и долгая работа:

The production of balconies using metal rather laborious process, but the result is often simply strikes with its beauty and functionality.
Производство балконов с использованием металла достаточно трудоемкий процесс, но зато итог зачастую просто поражает своей красотой и функциональностью.

However, we regret that the extensive and laborious negotiation process has only resulted in a weak reference to the Security Council.
Тем не менее мы сожалеем, что в результате широкого и трудного процесса переговоров в тексте делается лишь одна слабая ссылка на Совет Безопасности.

screen printing more laborious and expensive process,
шелкография более трудоемкий и затратный процесс,

The worsening financial crisis in Ukraine and laborious work to overcome its effects have heightened relevance of studying the imbalances that have arisen in the national economy.
Обострение финансового кризиса в Украине и кропотливая работа над преодолением его последствий усилило актуальность исследования дисбалансов, возникших в национальной экономике.

Inheritance is a long and laborious process and if You intend to do everything correctly
Оформление наследства- длительный и трудоемкий процесс и если Вы намерены сделать все правильно,

Yet, as a result of goodwill and laborious negotiations, compromises can be sought
Тем не менее в условиях доброй воли и напряженных переговоров можно достичь компромисса,

It can be only the result of a long and laborious process which must develop according to the specific conditions inherent to each country.
Такое право может осуществляться лишь в результате долгого и трудного процесса при должном учете конкретных условий в каждой стране…" 9/.