LABORIOUS in Croatian translation

• naporan
• mukotrpan
• dugotrajan
• težak
• naporna
• napornog
• napornim

Examples of using Laborious in English and their translations into Croatian

There's something laborious about it.
Postoji nešto marljivo u vezi toga.

In his laborious and risky tasks of evangelization.
U njegovoj te¹koj i opasnoj zadaæi evangelizacije.

It is laborious, of course, culture,
Teško je, naravno,

No laborious searching for coins
Bez zamorno potraga za kovanice

Complicated to grow and laborious to process, the macadamia is the world's most expensive nut.
Zbog kompliciranog uzgoja i zahtjevne obrade makadamija je najskuplji orah na svijetu.

The installation of such structures is a bit laborious and requires knowledge and skills.
Instalacija takvih struktura je malo naporno i zahtijeva znanje i vještine.

It is rather laborious to use different objects in a limited space.
Prilično je teško koristiti različite predmete u ograničenom prostoru.

Let us face it, our lives are miserable, laborious and short.
Pogledajmo: naš život je bijedan, tegoban i kratak.

Data analysis and processing is becoming far less laborious, and much more effective.
Analiza i obrada podataka postaje mnogo manje zahtjevna i sve efikasnija.

creating such a bed is quite laborious.
stvaranje takvog kreveta je prilično naporno.

As a result, I came to a laborious but reliable method.
Kao rezultat toga došla sam do naporne, ali pouzdane metode.

in general the food spicy and laborious preparation.
općenito pripremu hrane začinjene i marljiv.

this process is laborious and requiresorganized approach,
ovaj proces je naporan i zahtijevaorganiziran pristup,

Removing old wallpaper with the help of a tool- a laborious"dirty" process,
Uklanjanje starih tapeta uz pomoć alata- mukotrpan"prljave" procesa,

Analysis of the creditworthiness of the borrower as a legal entity is a very laborious process, it is based on a variety of models
Analiza kreditne sposobnosti dužnika kao pravne osobe vrlo je naporan proces, temeljena na različitim modelima

Perhaps the annual digging of bulbs is quite laborious for gardeners, but it's worth it if the goal is to get large
Možda je godišnji kopanje žarulja jako dugotrajan za vrtlare, ali vrijedi je ako je cilj dobiti velike

The decision was approved and started the laborious work of the vast numbers of entities and civilizations.
Odluka je odobren i počeo mukotrpan rad velikog broja subjekata i civilizacija.

But the terracing of the site is a laborious process, including the correct layout
No, terasenje stranice je naporan proces, uključujući ispravnu raspored

subsequent processing are very laborious, so it will be easier to buy this organic material in ready-made
naknadne obrade vrlo je dugotrajan, pa će se takav organski materijal lakše kupiti u već pripremljenom

Clutches fireplaces with their hands- A laborious process, requiring a careful
Kandže kamini sa svojim rukama- Mukotrpan proces, koji zahtijeva pažljiv