СЛОЖНЫЙ ВОПРОС - перевод на Чешском

• těžká otázka
• složitá otázka
• komplikovaná otázka
• obtížná otázka
• složitá záležitost
• obtížnou otázku
• ošemetná otázka

Примеры использования Сложный вопрос на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это довольно сложный вопрос.
To je trochu komplikovaná otázka.

Это не такой сложный вопрос.
Není to těžká otázka.

А вот это… достаточно сложный вопрос.
No, to je… Hodně složitá otázka.

О боже, ну, это сложный вопрос.
Panejo, to je těžká otázka.

Вряд ли это сложный вопрос.
Není to složitá otázka.

Это… Это сложный вопрос.
To je dost těžká otázka.

Это, дорогая, очень сложный вопрос.
To je, má drahá, velice těžká otázka k zodpovězení.

Ты задал мне очень сложный вопрос.
To je hodně těžká otázka.

Не знаю, это сложный вопрос.
Já nevím. To je těžká otázka.

Ваше величество, это сложный вопрос!
Vaše Výsosti, tohle je těžká otázka.

Да ладно, Деб. Не такой уж сложный вопрос.
No tak, Deb, není to těžká otázka.

Альдус, сложный вопрос.
Aldousi, těžká otázka.

Это не очень сложный вопрос.
Není to moc těžká otázka.

Да. Сложный вопрос достоин высокой награды.
Čím těžší otázka, tím větší odměna.

Слушайте. Я задала себе реальной сложный вопрос.
Podívejte, položila jsem si těžkou otázku.

Потому что он выдавливал простой ответ на сложный вопрос.
Protože se domáhal odpovědi ano nebo ne u tak komplikované otázky.

Это более сложный вопрос.
To je už těžší otázka.

Еще один сложный вопрос- это как гарантировать этот статус.
Další nesnadnou otázkou je, jak toto základní postavení zaručit.

Это сложный вопрос.
To je velmi složitá otázka.

Это сложный вопрос.
To je urážlivá otázka.