ВЫБРАННОЙ - перевод на Чешском

• vybrané
• zvolené
• vybrána
• vybranou
• vybraného
• vybraná
• zvoleného

Примеры использования Выбранной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

вы можете получить 10% от выбранной поездки.
jak se můžete dostat 10% z vybraných výlet.

Нажмите на эту кнопку чтобы проверить соединение с выбранной камерой.
Stiskněte toto tlačítko pro otestování spojení s vybraným fotoaparátem.

Присоединить компьютер RODC к выбранной учетной записи могут только следующие пользователи.
Počítač mohou k vybranému účtu řadiče jen pro čtení připojit pouze následující uživatelé.

Нет выбранной темы.
Není vybrán žádný motiv.

Нет выбранной базы данных.
Není označená databáze.

При равенстве голосов при голосовании, решение определяется подбрасыванием монеты, выбранной мистером Бахманом.
V případě shody hlasů bude spor rozhodnut hodem mincí dle výběru pana Bachmana.

Все инструменты рисования привязываются к выбранной поверхности.
Všechny nástroje rýsování vycházejí z povrchu, na kterém kreslíte.

Главное окно, которое отображает содержимое выбранной области экрана. Если установлен уровень увеличения, изображение будет увеличено.
Toto je hlavní okno, které zobrazuje obsah vybrané oblasti. Obsah bude zvětšen podle nastavené úrovně zvětšení.

Выдает список имен столбцов для каждого столбца таблицы, выбранной в списке Таблицы,
Uvádí názvy sloupců pro každý sloupec v tabulce vybrané v seznamu Tabulky

ОБНОВЛЕНИЕ СРОК: срок продления лицензии на программное обеспечение должно быть на период, выбранной вами, когда вы приобрели первоначальный план лицензионное программное обеспечение службы
PRODLOUŽENÍ TERM: termín obnovení ze softwarové licence musí být po dobu Vámi zvolené při zakoupení původní plán licence servisní software

При наличие более одной выбранной книги в главном окне Calibre,
Pokud je v hlavním okně calibre vybrána více než jedna kniha,

Позволяет просмотреть сделанные в выбранной ревизии изменения в виде объединенного файла различий( Unified- Diff)( формат заплаток GNU).
Zobrazit změny provedené ve vybrané revizi jako sjednocený rozdíl( formát GNU záplaty).

являются составным Элементом Пространства Вибраций выбранной частоты.
Jsou nedílnou součástí prostor Frekvence vibrací vybrána.

какими они были в выбранной ревизии.
jak byl ve vybrané revizi.

Нажмите для удаления выбранной константы. Удалить ее возможно только в том случае, если она не используется для текущего построения.
Klepnutím sem smažete vybranou konstantu; může být odstraněna pouze v případě, že není používána při zákresu.

скрыть все элементы внутри выбранной категории.
skrýt všechny položky v rámci vybrané kategorie.

Наслаждайтесь до 15% от выбранной экономики& Бизнес-класс Fares с промо- кодом!
Užívejte si až do 15% z vybraného hospodářství& Jízdné business class s propagačním kódem!

с помощью которого можно изменять URL- адрес выбранной страницы ошибки.
ve kterém lze změnit adresu URL pro vybranou chybovou stránku.

Для группы драйверов можно добавить фильтры, чтобы сделать пакеты в группе доступными выбранной группе клиентских компьютеров.
Přidáním filtrů do skupiny ovladačů můžete balíčky ve skupině zpřístupnit vybrané skupině klientských počítačů.

Удалить. Удаление выбранной системы SNMP- управления из списка назначений ловушек для выбранного сообщества.
Odebrat: Slouží k odebrání vybraného systému řízení protokolu SNMP pro vybranou komunitu ze seznamu příjemců depeší.