СУЩЕСТВУЮЩИЙ - перевод на Чешском

• existující
• stávající
• současný
• existuje
• existujícího
• stávajícího
• dosavadní

Примеры использования Существующий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Существующий, если знаешь шифр.
Fungovalo by, kdybys znala tu šifru.

Распространенный дентальный согласный, существующий в неиндоевропейских языках?
Ta, často dentální, souhláska nepatřící žádnému indoevropskému jazyku?

Сегодня мы обсудим существующий выбор.
Dnes probereme existenciální volbu.

С помощью данной команды невозможно добавить серверы в существующий список.
Tento příkaz nelze použít k přidání položky do již existujícího seznamu.

Чтобы привязать существующий GPO, щелкните правой кнопкой мыши домен или подразделение( OU) в домене и выберите команду Связать существующий ОГП.
Pokud chcete propojit existující objekt GPO, klikněte pravým tlačítkem na doménu nebo na organizační jednotku v dané doméně a poté klikněte na příkaz Propojit existující objekt GPO.

Существующий дом имеет каменные стены шириной 60 см,
Stávající dům má kamenné zdivo o šířce 60 cm

В определении элемента можно нажать кнопку Обзор, чтобы выбрать существующий куст реестра, путь к разделу и значение.
Můžete kliknout na tlačítko Procházet v položce cílení a vybrat existující podregistr, cestu ke klíči a hodnotu.

Высококвалифицированный персонал должен быть нанят, в то время как существующий персонал должен быть проходить периодические тренинги оттачивать свои навыки для разрастания компании.
Vysoce kvalifikovaní zaměstnanci musí být najat, zatímco stávající zaměstnanci musí být provedeny podstupovat pravidelné školení pro zvýraznění své dovednosti pro firemní výrůstky.

Подтверждение долга- неформальное соглашение, по которому одно лицо обязывается уплатить другому лицу уже существующий долг.
Potvrzení dluhu je neformální dohoda, podle které je jedna osoba povinna zaplatit již existující dluh jiné osobě.

Существующий режим игнорирует извечный закон управления:
Současný režim ignoruje neměnný zákon vládnutí:

Или вы можете добавить QR- код визуальный на телефон, выбрав« Выбрать существующий' из папки ниже,
Nebo můžete přidat QR Code vizuální do telefonu pomocí volby Vybrat Stávající' ze složky níže,

это в своем роде единственный существующий список.
zároveň jde o jediný existující soupis svého druhu.

имеющими более одного совместного пересадочного узла существующий узел-« Площадь Александра Невского»- действует с 1985 года.
které jsou spojeny více než jedním uzlem dosavadní Ploščaď Aleksandra Něvskogo funguje od roku 1985.

сотрудников других подобных организаций, существующий идеал свободного от наркотиков общества может однажды стать реальностью.
dalších podobných organizací se může současný ideál o společnosti bez drog jednoho dne stát skutečností.

Параметр Ключи сертификатов смарт-карт позволяет использовать существующий ключ, если не удается создать новый ключ во время обновления сертификата смарт-карты.
Možnost Klíče certifikátu čipové karty umožňuje použití existujícího klíče, pokud během obnovy certifikátu čipové karty nelze vytvořit nový klíč.

Для начала, существующий договор не может быть использован для создания единого европейского органа урегулирования проблемных ситуаций,
Zaprvé, stávající smlouvy nelze využít k vytvoření jednotného evropského restrukturalizačního orgánu, čímž vzniká vachrlatá vazba mezi ECB

Выберите вариант Выбрать существующий сертификат для шифрования SSL,
Vyberte možnost Zvolit existující certifikát pro šifrování SSL,

Уже существующий дом поверхности 30 кв м
Již stávajícího domu je na ploše 30 metrů čtverečních

По крайней мере, существующий целевой показатель инфляции 2% достоверен,
Stávající dvouprocentní inflační cíl má přinejmenším nějaké opodstatnění,

Восстановить существующий или удаленный GPO можно также при помощи функции Управление архивацией,
Existující nebo odstraněný objekt GPO můžete také obnovit pomocí funkce Spravovat zálohy,