ПРОВОДИМЫХ - перевод на Английском

• held
• conducted
• carried out
• undertaken
• ongoing
• organized
• performed
• convened
• hosted
• have
• taken
• run
• spent
• meetings
• organised
• pursued
• scheduled

Примеры использования Проводимых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Причем форма проводимых НИОКР зависит от региона.
And the type of R&D undertaken varies by region.

Ситуация значительно улучшилась после реформ, проводимых в 2014- 2015 годах.
The situation significantly improved after the reforms carried out in 2014-2015.

Iv. характер проводимых совещаний.
Iv. nature of the meetings convened.

Постоянное участие в работе жюри молодежных конкурсов проводимых Областным комитетом по делам молодежи.
Constant participation in jury work in youth contests organized by Regional Board of Youth affairs.

В 2012 году Bank Online Conferences расширяет спектр проводимых для банков конференций.
In 2012 Bank Online Conferences extends the spectrum of the conferences conducted for banks.

Данная конференция является частью масштабных мероприятий, проводимых в Узбекистане в мае этого года.
This conference is part of a large-scale events held in Uzbekistan in May this year.

Исследований, проводимых под эгидой Института Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения;
Research performed under the aegis of the United Nations Institute for Disarmament Research;

Получение информации о проводимых судебных расследованиях пункт 45.
Obtaining information on ongoing legal investigations para. 45.

Ii Число совместных семинаров- практикумов, проводимых Исполнительным директоратом совместно с региональными и субрегиональными организациями.
Ii Number of joint workshops hosted by the Executive Directorate with regional/subregional organizations.

Малайзия выступает против ядерных испытаний, проводимых любой страной.
Malaysia is opposed to nuclear tests undertaken by any country.

Все главы Доклада содержат сопоставительную информацию о результативности проводимых региональных образовательных стратегий.
All chapters of the Report contain comparative information of efficiency of regional educational strategies carried out.

Качество оценок, проводимых Управлением оценки.
Quality of evaluations conducted by the Evaluation Office.

Возможность участия в турнирах, проводимых ФБХО.
Opportunity to participate in tournaments organized by the Kharkiv Badminton Federation.

Руководящие указания также будут поступать от совещаний министров транспорта, проводимых ЭСКАТО.
Direction would also be derived from meetings of ministers of transport convened by ESCAP.

Мамбетов, основной целью проводимых ремонтных работ является обеспечение безопасности полетов.
Mr. Mambetov also stressed that the main purpose of ongoing repair work is to ensure safety.

Мы гарантируем результативность проводимых процедур в клинике« Оксфорд Медикал».
We guarantee the efficiency of performed procedures in Oxford Medical clinic.

Iii Увеличение числа мероприятий, проводимых в интересах обеспечения открытого доступа к информации по вопросам окружающей среды.
Iii Increased number of actions taken to promote public access to environmental information.

Участие в бесплатных мероприятиях, проводимых ФТМ.
Participation in free events carried out by the MTF.

Члены Партнерства также участвовали в брифингах НПО, проводимых Департаментом общественной информации.
The Partnership members have also participated in NGO briefings hosted by the Department of Public Information.

Участие в поддержке рекламных кампаний, проводимых Банком.
Participation in support of advertising campaigns conducted by the Bank.