REPEATED - перевод на Русском

• неоднократные
• повторных
• повторил
• многократные
• неоднократно
• постоянные
• непрекращающиеся
• вновь
• повторно
• повторения

Примеры использования Repeated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Repeated UNICEF protests were ignored
Неоднократные протесты ЮНИСЕФ просто игнорировались,

Now, despite repeated calls for tolerance the inter-religious relations are being aggravated.
Ныне, несмотря на постоянные призывы к толерантности, межрелигиозные отношения обостряются.

Repeated lateness, failure to accomplish assigned tasks.
Многократные опоздания, невыполнение порученных задач.

The position of Paraguay on this issue has been expressed on repeated occasions.
Парагвай неоднократно выражал свою позицию по этому вопросу.

He repeated the creator of Dakar.
Он повторил, что создатель Дакар.

The budgets of repeated studies are even more interesting.
Еще более интересными представляются бюджеты повторных исследований.

Some Governments repeated their objections to the high threshold of"significant" harm.
Некоторые правительства вновь высказали свои возражения относительно высокого порога<< значительного>> ущерба.

This DVD receiver allows repeated playback of specific titles,
Данный проигрыватель позволяет повторно воспроизводить отдельные главы,

The Group has made repeated efforts to contact Mwami Simba.
Группа предпринимала неоднократные безуспешные попытки вступить в контакт с Мвами Симбой.

The Lebanese Government strongly condemns the repeated Israeli attacks,
Правительство Ливана решительно осуждает непрекращающиеся израильские нападения,

The city repelled repeated assaults by the Saracens.
Город неоднократно отбивал атаки крестоносцев.

She uses her repeated pregnancies 50 to throw off customs.
Она использует постоянные беременности, чтобы миновать таможенный контроль.

One word repeated the success of 2009.
Одно слово повторил успех 2009 года.

Some prisoners said that the telephone had not been repaired despite repeated requests.
По словам заключенных, этот телефон не ремонтируется, несмотря на многократные просьбы на этот счет.

Delay on to protect against repeated failures.
Задержка включения для защиты от повторных сбоев.

In this case, can not be repeated, because the product is absolutely original.
В этом случае не может быть повторения, потому как изделия абсолютно оригинальны.

Ministers repeated that no solution to the problems of Kosovo can be found through violence.
Министры вновь заявили о том, что с помощью насилия проблемы Косово решить невозможно.

Can be repeated every 2 to 4 hours.
При необходимости может вводиться повторно, каждые 2- 4 часа.

Repeated Clients.
Неоднократные обращения.

Similar statements were later repeated in other instances.
Аналогичные заявления неоднократно делались и впоследствии.