REPEATED in Hungarian translation

• ismételt
• ismétlődő
• megismételte
• ismétlődik
• többszöri
• sorozatos
• újra
• visszatérő
• ismétlése
• megismételhető

Examples of using Repeated in English and their translations into Hungarian

How many times has humanity repeated wars?
Hányszor ismétlődött meg az emberiség katasztrófája?

Following repeated violations of the Polish constitution by the Russians,
Miután az oroszok sorozatosan megsértették a lengyel alkotmányt,

I only repeated what you said.
Én csak megismételtem, amit olvasott.

RUSAL must not be repeated.
Kolozsvár nem ismétlődhet meg!

After some time, an attempt to bring the animals together is repeated.
Egy idő elteltével megismételjük az állatokat, hogy az állatokat össze lehessen hozni.

Marx once wrote that history repeated itself"first as a tragedy, then as a farce.".
Marx egyik leghíresebb idézete, hogy a történelem megismétli magát"először tragédiaként, majd farczként".

They teache lessons that will be repeated until learned"by heart.".
Tanulságokra tanít, amelyek mindaddig ismétlődni fognak, amíg„kívülről” meg nem tanulják azokat.

It is not just the same word repeated twice.
Nem ismétlődhet kétszer ugyanaz a szó.

Given Facebook's repeated privacy violations,
Látva, hogy a Facebook sorozatosan megsérti az adatbiztonságot,

When you see something repeated often enough, you are more
Ha valamit igazán sokszor látsz ismétlődni, akkor hajlamosabb

Members of her party have suffered repeated intimidation and threats.
A párt tagjait azóta sorozatosan érik különféle zaklatások és fenyegetések.

Angelyne repeated herself.
Lemúria megismétli önmagát.

Just one year later, Rahier repeated his victory on the 75 HP Boxer machine.
Egy évvel később Rahier megismétli győzelmét egy 75 lóerős boxer versenymotorral.

Repeated what he had said before.
És megismétli, amit már korábban is mondott.

they will be repeated more often.
igazodnak az Ön érdekeihez, és gyakrabban fognak ismétlődni.

I tied a cord around this and repeated the same operation.
Ezt egy presettel lekevertem, majd megismételtem mégegyszer ugyanezt a műveletet.

The legend of the Fallen Angels has been repeated and will be eternally repeated.
A Bukott Angyalok legendája megismétlődött, és örökké ismétlődni fog.

For instance, a phrase may be repeated several times in a given piece.
Egy szegment például többször is ismétlődhet az üzenet adott helyén.

I just repeated what the Sirah told me.
A Sirah szavai voltak, én csak megismételtem őket.

After 3 months, vaccinations are done again, and then repeated 1 time in 6 months.
Hónap elteltével ismét vakcinázást végzünk, majd 6 hónaponként 1 alkalommal megismételjük.