МНОГОКРАТНЫЕ - перевод на Английском

• multiple
• repeated
• numerous
• repeatedly
• repeat
• frequentative

Примеры использования Многократные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тот же сигнальный метод может производить многократные ответы.
The same signaling method can produce multiple responses.

Распределение книги означает многократные копии системы.
Distributing the ledger means multiple copies of the system.

двукратные и многократные.
double and multiple.

Многократные визы выдаются редко в разовом порядке.
Multiple-entry visas are not normally issued as a matter of course.

Многократные измерения температуры
Multiple, on-transect measurements of temperature

Нужно выдавать многократные многолетние визы,
We need to issue long-term multiple-entry visas, reduce their costs

Эстония начала выдавать многократные визы на пять лет.
Estonia started issuing multiple-entry visas for five years.

Многократные визы: небольшие подвижки за долгие годы.
Multiple-entry visas: small shifts during a long time.

Многократные оценки справедливой стоимости продолжение.
Recurring fair value measurements continued.

Запланировать одноразовый или многократные платежи.
Schedule one-time or recurring payments.

двукратные и многократные.
double-entry and multiple-entry.

Конечно, при том условии, что обе Ваши визы многократные.
Of course, if your both visas are multiple.

В посольстве Египта в Москве оформляются однократные, многократные и транзитные визы.
The Embassy of Egypt in Moscow are issued single entry, multiple entry and transit visas.

Украина и Болгария планируют ввести бесплатные многократные визы между странами.
Ukraine and Bulgaria plan to introduce free multiple-entry visas between the two countries.

одно-, дву- и многократные.
double-entry and multiple-entry.

Болгария продолжит выдавать многократные визы.
Bulgaria will continue to issue multiple-entry visas.

Греция обещает выдавать многократные визы.
Greece promises to issue multiple-entry visas.

Сильные дожди вызвали также многократные подтопления сточными водами, от которых серьезно пострадало Европейское отделение ВОЗ, расположенное в другом здании.
The heavy rains also caused repeated sewage floods which greatly affected the WHO/Europe office situated in a different building.

Многократные ошибки в деле урегулирования этой ситуации привели к тому, что стали раздаваться открытые призывы к незамедлительному прекращению вмешательства.
Repeated mistakes in handling the situation have led some people openly to call for an immediate end to the intervention.

Как отмечалось в моих предыдущих докладах, несмотря на многократные призывы, объем средств Фонда с момента его создания сокращался.
As noted in my previous reports, despite numerous appeals, the Fund has had a decreasing level of resources since its inception.