НЕОДНОКРАТНО - перевод на Английском

• repeatedly
• frequently
• consistently
• often
• number
• has
• several times
• repeated
• several occasions
• numerous occasions
• has on a number of occasions

Примеры использования Неоднократно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неоднократно встречал в сети подробные отчеты по установке.
Often came across online detailed reports on installation.

Он неоднократно упоминается в Библии.
He repeatedly mentioned in the Bible.

Юрий Боско неоднократно участвовал в различных художественных выставках.
Yuri Bosco has participated in various art exhibitions.

Неоднократно участвовал в Парижском Салоне.
He contributed frequently to the Paris Salon.

Город неоднократно отбивал атаки крестоносцев.
The city repelled repeated assaults by the Saracens.

В Конституцию неоднократно вносились изменения.
The constitution was changed several times.

Этот критерий неоднократно подтверждался Комитетом по правам человека.
This criterion has been clearly established by the Human Rights Committee on numerous occasions.

В прошлом Южная Африка неоднократно призывала к демократизации многосторонних институтов.
South Africa has in the past consistently called for the democratization of multilateral institutions.

Как неоднократно заявляли члены Подкомиссии, в знаниях- сила.
As Sub-Commission members have often declared: information is power.

Мы неоднократно заявляли о своей решительной поддержке кандидатуры Японии на постоянное членство.
We have on several occasions expressed our strong support for Japan's candidacy for permanent membership.

Неоднократно принимала участие в международных научных
Repeatedly participated in international scientific

Мельбурнский аэропорт неоднократно удостаивался наград и премий.
Melbourne Airport has received numerous awards.

Неоднократно читал лекции в США.
She lectured frequently in the USA.

Аналогичные заявления неоднократно делались и впоследствии.
Similar statements were later repeated in other instances.

В течение многих лет я неоднократно встречался с Берд.
Over the years I have met Byrd several times.

Этот принцип неоднократно упоминался в Верховном суде Норвегии.
The principle has been cited a number of times by the Norwegian Supreme Court.

Европейский союз неоднократно их излагал, в том числе здесь, в Организации Объединенных Наций.
The European Union has outlined these on numerous occasions, including here at the United Nations.

Каждый из нас неоднократно встречался с этими целевыми страницами.
Each of us has often met landing pages.

И ранее перемещались неоднократно центры мировой культуры.
And earlier the centers of world culture moved repeatedly.

Япония неоднократно призывала возвратить четыре острова.
Japan has consistently called for the return of the Four Islands.