REPEATED USE - перевод на Русском

• многократного использования
• повторное использование
• неоднократное использование
• многократного применения
• многоразового использования
• неоднократное применение
• повторяющегося использования
• повторенная польза
• повторного использования
• неоднократного использования
• многократное использование

Примеры использования Repeated use на Английском языке и их переводы на Русский язык

If the operating times reduces after repeated use let the cleaner run until it stops then recharge for 24 hours,
Если время эксплуатации уменьшается после многократного использования, оставьте пылесос работать до полной остановки, затем заряжайте в течение 24 часов,

ensures repeated use of services of these applications,
обеспечить повторное использование сервисов этих приложений,

The repeated use of such draft resolutions,
Неоднократное использование таких проектов резолюции,

Offshore portable tank" means a portable tank specially designed for repeated use for carriage to, from and between offshore facilities.
Морская переносная цистерна означает переносную цистерну, специально сконструированную для многоразового использования при перевозке опасных грузов в направлении морских объектов, от них и между ними.

being released unintentionally, even after repeated use.
не допустить возможность их самопроизвольного ослабления или отсоединения даже после многократного использования.

protective garments for repeated use.
для защитной одежды многократного применения.

It was clarified that"reuse" means a"secondary use" or"repeated use", and therefore, it was relevant
Было уточнено, что" вторичное использование" означает" использование в качестве вторичного сырья" или" повторное использование" и, соответственно,

The petitioners also argue that the repeated use of the term"inadaptable citizens" by the State party reveals institutional prejudices against Roma.
Кроме того, заявители утверждают, что неоднократное использование государством- участником термина" социально неадаптируемые граждане" свидетельствует об укоренившихся предрассудках в отношении рома.

Offshore portable tank means a portable tank specially designed for repeated use for transport of dangerous goods to, from and between offshore facilities.
Морская переносная цистерна означает переносную цистерну, специально сконструированную для многоразового использования при перевозке опасных грузов в направлении морских объектов, от них и между ними.

The key schedule of CIPHERUNICORN-A makes repeated use of a function called MT,
Ключевое расписание состоит из повторяющегося использования функции, именуемой MT,

Structural constructions are structures that are specially manufactured for one-time installations that serve to attract attention or for repeated use with various products in order to emphasize its advantages.
Промоконструкции- это конструкции, которые специально изготавливаются для разовых инсталляций, служащих для привлечения внимания либо для многократного использования с различной продукцией с целью подчеркнуть ее достоинства.

With the Grip column formwork and through the prudent handling by the construction site team, a consistently high-quality exposed concrete finish was achieved with the formwork systems, even after repeated use.
Благодаря бережному отношению со стороны строителей опалубка колонн Grip позволила даже после многократного применения достичь стабильно высокого качества облицовочного бетона.

Repeated use of this steroid as with many anabolic steroids could potentially lead to plaque buildup in the arteries overtime.
Повторенная польза этого стероида как с много анаболических стероидов смогла потенциально привести к нарастанию металлической пластинкы в дополнительном времени артерий.

There is a need to clarify that packagings used for retail sale may be packagings designed for repeated use filled by private individuals.
Необходимо уточнить, что тара, используемая для розничной продажи, может представлять собой тару, предназначенную для многоразового использования и заполняемую частными лицами.

they are to provide rules, among others, for general and repeated use.
являются источниками правил для общего и многократного использования.

which equals in fraudulence the repeated use of civilian aeroplanes for military aggression.
равносильно такому злостному мошенничеству, как неоднократное использование гражданских самолетов в целях военной агрессии.

lock suitable for repeated use, as well as it provides dust and water resistance.
замок пригоден для многоразового использования, а так же он обеспечивает пыле- и влагонепроницаемость.

strong enough for repeated use, usually stackable
являющейся достаточно прочной для повторного использования, обычно пригодной для штабелирования

improvement of economic efficiency of its repeated use.
повысить экономическую эффективность его многоразового использования.

AI expressed concern about the repeated use of Spanish airspace
МА выразила обеспокоенность по поводу неоднократного использования воздушного пространства