ПОВТОРЯТЬ - перевод на Английском

• repeat
• say
• tell
• again
• reiterate
• replicate
• saying
• chant
• repetition
• repeating
• repeated
• telling
• said
• reiterating
• chanting

Примеры использования Повторять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все Повторять воспроизведение текущей папки.
Repeat All Play current folder repeatedly.

Сколько раз я должна повторять тебе следить за языком?
How many times I gotta tell you to watch your mouth?

Хватит повторять" кайф.
Stop saying high.

Не следует повторять ничего другого или есть какую-то иную пищу.
We should not chant or accept anything else.

Ты не должен это повторять.
You mustn't speak of that again.

И как таковой план действий не должен просто повторять конвенционные обязательства;
As such, the action plan should not simply reiterate Convention obligations.

Повторять пункцию через день; внутримышечно- ежедневно.
Repeat puncture through the day; intramuscularly daily.

Хватит повторять это слово!
Stop saying that word!

Кроме того, не следует повторять термин" sin dilacion indebida.
There should be no repetition of the term"sin dilación indebida.

Поэтому нам не следует повторять ошибок прошлого в отношении космического пространства.
Therefore, we should not replicate the mistakes of the past in the case of space.

Сколько раз я должен повторять вам? Я знаю, вы можете это сделать.
How many times do I have to tell you-- I know you could do it.

Тебе не стоит это повторять.
Like, don't do it again.

И повторять их, особенно чужим людям,- это еще хуже.
And repeating it, especially to strangers, that's worse.

Повторять такую процедуру 4 раза в день.
Repeat this procedure to 4 times a day.

Хватит повторять мое имя.
Stop saying my name.

Генерал, сколько раз я должен повторять, ваши астронавты все еще на орбите.
General, how many times must I tell you, your astronauts are still in orbit.

Задача каждого лидера- побудить других следовать за ним и повторять его успех.
The objective of every leader is to have others follow them and replicate their success.

Эти предложения хорошо известны, их не нужно повторять.
These formulations are well known and need no repetition.

Я не стану повторять вопрос.
I ain't gonna ask again.

Я буду повторять эти слова, пока не умру.
I will say those words until the day I die.