ПОВТОРЯТЬ - перевод на Чешском

• opakovat
• říkat
• říct
• znovu
• opakování
• opakujte
• opakuješ
• opakoval
• říkám
• říkáte
• opakuje
• opakovala
• říkáš

Примеры использования Повторять на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сэр, я не буду повторять.
Pane, znovu vás žádat nebudu.

Я сказал тебе повторять за мной.
Řekl jsem ti, abys opakoval po mně.

Не нужно повторять ей то, что я уже сказала, придурок!
Nepotřebuje si říkat jí co říkám, je v pořádku, debile!

Я не могу больше это повторять.
Já už nemůžu. Nedokážu jí to už říct.

Не заставляй меня все это повторять!
Nenuťte mě udělat to znovu!

Люси, ты продолжаешь это повторять.
Lucy, pořád to opakuješ.

Я продолжаю себе это повторять, но не помогает.
To si pořád říkám, ale nefunguje to.

И не заставляй меня повторять.
Nechtěj, abych to opakoval.

Почему я должна повторять это снова и снова?
Proč ti to musím říkat znovu a znovu? Řeknu ti to znovu?

Сколько раз мне надо вам повторять?
Kolikrát vám to musím říct?

Ради Бога, давай не будем их повторять.
Proboha, nedělejme je znovu.

Вы продолжаете это повторять, но ничего не происходит.
To říkáte pořád, ale nic se neděje.

Но я… я продолжаю повторять себе истории и пытаюсь… отвлечься от этого.
Ale pořád si říkám příběhy a snažím se… nemyslet na to.

Я не просил повторять это.
Nežádal jsem, abys to opakoval.

Это ненастоящие деньги. Сколько раз я должен тебе повторять?
To nejsou pravé peníze, kolikrát ti to musím říkat?

Сколько раз тебе еще повторять?
Kolikrát ti to mám ještě říct?

Не заставляй меня повторять вопрос.
Nenuť mě se ptát znovu.

Он все продолжает повторять, что это ошибка.
Pořád opakuje, že to musí být nějaký omyl.

Мы оба заем, как ты любишь повторять:" А я говорил.".
Víme, jak rád říkáte:" Já vám to povídal.

Плохой Мальчик, я продолжаю повторять тебе, оставайся гангстером.
Bad Boyi, stále ti říkám, zůstaň gangsterem.