МНОГОРАЗОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ - перевод на Английском

• refillable
• reusable
• repeated use
• re-usable
• multiuse
• resealable
• multi-use

Примеры использования Многоразового использования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пакет, оснащенный зип- застежкой zip- lock для многоразового использования, предотвращает попадание влаги,
The pack equipped with zip-lock for multiuse, prevents ingress of moisture and retains the flavor

В категорию стоматологической хирургии включены дополнительные пункты, которые должны компенсировать затраты связанные с восстановлением операционных материалов и приспособлений многоразового использования, а также затраты на расходные материалы.
In the dento-surgical area there is provision for supplements that serve to compensate for the expenses associated with the reconditioning re-usable operating materials or devices as well as costs for consumables.

осуществления с технической и финансовой точек зрения идеи создания нового поколения систем носителей многоразового использования.
programme would be used to assess the feasibility and affordability of a new generation of reusable launch systems.

Необходимо уточнить, что тара, используемая для розничной продажи, может представлять собой тару, предназначенную для многоразового использования и заполняемую частными лицами.
There is a need to clarify that packagings used for retail sale may be packagings designed for repeated use filled by private individuals.

Газовые баллоны- Бесшовные газовые баллоны многоразового использования из алюминиевого сплава- Конструкция,
Gas cylinders- Refillable seamless aluminium alloy gas cylinders- Design,

К примеру, в марте 1990 года Соединенные Штаты Америки передали СССР информацию относительно завершающей стадии полета корабля многоразового использования" Атлантис.
For example, in March 1990 the United States of America communicated to the USSR information regarding the final flight stage of the Atlantis multi-use craft.

замок пригоден для многоразового использования, а так же он обеспечивает пыле- и влагонепроницаемость.
lock suitable for repeated use, as well as it provides dust and water resistance.

пакетная стерилизация высокого уровня для инструментов многоразового использования.
use of disposable tools and high-level packet sterilization for reusable instruments.

В отношении съемных частей переносного оборудования многоразового использования, работающего под давлением, может проводиться отдельная оценка соответствия.
For demountable parts of refillable transportable pressure equipment a separate conformity assessment may be carried out.

более широкое использование упаковки многоразового использования и не беленой бумаги в любой упаковке.
in packaging material overall, greater use of reusable packaging and no bleached paper in any packaging.

повысить экономическую эффективность его многоразового использования.
improvement of economic efficiency of its repeated use.

Переносные газовые баллоны- Сварные стальные газовые баллоны многоразового использования- Конструкция
Transportable gas cylinders- Refillable welded steel gas cylinders- Design

Переносные газовые баллоны- Сварные газовые баллоны многоразового использования из нержавеющей стали- Конструкция
Transportable gas cylinders- Refillable welded stainless steel gas cylinders- Design

Переносные полностью обмотанные баллоны из композитных материалов многоразового использования для сжиженных нефтяных газов- Конструкция и изготовление.
Transportable refillable fully wrapped composite cylinders for liquefied petroleum gases- Design and construction.

Оборудование и вспомогательные приспособления для СНГ- Переносные сварные стальные баллоны многоразового использования для сжиженного нефтяного газа( СНГ)- Альтернативная конструкция и изготовление.
LPG Equipment and accessories- Transportable refillable welded steel cylinders for LPG- Alternative design and construction.

ISO 9809- 3: 2010 Газовые баллоны- Бесшовные стальные газовые баллоны многоразового использования- Проектирование,
ISO 9809-3:2010 Gas cylinders- Refillable seamless steel gas cylinders- Design,

Газовые баллоны- Сварные баллоны многоразового использования из нержавеющей стали- Часть 1:
Gas cylinders- Refillable welded stainless steel cylinders- Part 1:

паяные стальные баллоны многоразового использования для сжиженного нефтяного газа( СНГ)- Периодическая проверка.
accessories- Transportable refillable welded and brazed steel Liquefied Petroleum Gas(LPG) cylinders- Periodic inspection.

Периодические проверки и испытания некоторых переносных стальных баллонов многоразового использования для сжиженного нефтяного газа СНГ.
Periodic inspection and testing of some transportable refillable steel cylinders for liquefied petroleum gas LPG.

Периодичность проведения проверок стальных баллонов за исключением сварных стальных баллонов многоразового использования для сжиженных нефтяных газов( СНГ) может быть увеличена до 15 лет.
The interval between inspections for steel cylinders- except refillable refillable welded steel cylinders for liquefied petrol gases(LPG)- may be extended to 15 years.