MULTI-USE - перевод на Русском

• многофункциональный
• многоцелевого использования
• универсальный
• многофункциональные
• многопрофильного использования
• многоразового использования

Примеры использования Multi-use на Английском языке и их переводы на Русский язык

These may span existing protected area systems and multi-use landscapes e.g.,
Они могут проходить по территории существующих охраняемых районов и ландшафтов многоцелевого использования например, районы

Large multi-use container to transport food and keep it cool for up to two hours.
Большой универсальный контейнер для перевозки сохраняет свежесть продуктов в течение срока до двух часов.

Saint Nicholas Stadium) is a multi-use all-seater stadium designed by Renzo Piano in Bari, Italy.
Стадион Святого Николая)- многофункциональный полностью- сидячий стадион, спроектированный архитектором Ренцо Пиано в итальянском Бари.

In late 2004, a multi-use area was opened in the Buen Pastor women's prison which will be used for sports activities,
В конце 2004 года была сдана зона многоцелевого использования в женской тюрьме" Эль Буэн Пастор", которая будет использоваться для занятий спортом,

For example, in March 1990 the United States of America communicated to the USSR information regarding the final flight stage of the Atlantis multi-use craft.
К примеру, в марте 1990 года Соединенные Штаты Америки передали СССР информацию относительно завершающей стадии полета корабля многоразового использования" Атлантис.

in past named E. Shinkarenko Republican Stadium) is a multi-use stadium in Tiraspol, Moldova.
Республиканский стадион имени Е. Я. Шинкаренко- многофункциональный стадион в городе Тирасполе Приднестровье, Молдавия.

the IRFU has prepared this performance standard and guide for multi-use artificial grass pitches.
IRFU подготовил этот стандарт производительности и руководство для многоцелевого использования искусственной травы смол.

including both strictly protected areas and multi-use areas.
сугубо заповедные, так и многофункциональные районы.

Sprung buildings are ideal for zoos as they provide an engineered building alternative that can be erected on a year round basis while providing maximum flexibility for multi-use applications.
Сооружения“ Спранг” идеально подходят для зоопарков, поскольку они обеспечивают альтернативные инженерные здания, которые могут быть возведены в каждое время года, обеспечивая максимальную гибкость для многофункционального применения.

This multi-use care institution provides a wide range of operations,
Это многопрофильное лечебное учреждение, в котором проводится широкий спектр операций,

single or multi-use, cryptographic or non-cryptographic,
одноразовый или многоцелевой, криптографический или некриптографический,

The City of Calgary also maintains a network of paved multi-use pathways for bicycling,
В городе Калгари также организована сеть мощеных многоцелевых дорожек для езды на велосипеде,

is a multi-use indoor sporting arena that is located in Sassari, Sardinia, Italy.
итал. Palasport Roberta Serradimigni)- крытая спортивная арена, расположенная в итальянском городе Сассари.

The United Kingdom representative objected to the export of 15,000 tons of steel bars to the Ekur Trading Agency in Baghdad on the grounds that this was a multi-use item.
Представитель Соединенного Королевства возразил против экспорта 15 000 тонн стальных слябов, предназначенных торговому предприятию" Экур", Багдад, на том основании, что этот товар является многоцелевым.

the facility's multi-use possibility, energy efficiency and more.
возможность многоцелевого использования помещений, показатели энергоэффективности и многое другое.

Designed with business in mind, this multi-use complex is just minutes from Dubai's key attractions,
Этот универсальный комплекс строился с расчетом на деловых людей; он расположен всего в нескольких минутах от главных достопримечательностей,

It also expressed satisfaction with the stages completed in the"smart card" project to issue a multi-use national identity card to serve as a transit link for citizens between Member States to increase commercial exchange and the flow of goods among the GCC States.
Он также выразил удовлетворение по поводу завершения осуществления отдельных этапов деятельности в рамках реализации проекта<< умных карточек>> по выдаче национальных удостоверений личности многопрофильного использования для облегчения поездок граждан между государствами- членами в целях расширения торговых обменов и увеличения потоков товаров между государствами ССЗ.

comprising natural areas under special administrative regimes, multi-use areas and interconnecting areas
где действует особый административный режим, районы многопрофильного использования и связывающие их районы,

Amongst completed projects of Architectural Studio we can mention such remarkable works as Synagogue on Bolshaya Bronnaya in Moscow, multi-use, retail and office complexes in Novorossiysk,
Среди работ мастерской такие проекты, как Синагога на Бронной в г. Москва, многофункциональные, торговые и офисные здания в Новороссийске, Нижнем Новгороде, Нижневартовске, интерьерные решения Легион- 1,

now we have the only multi-use room Canaima where you can make conference,
теперь у нас есть только мультииспользования комнату Canaima, где можно сделать конференц- вечеринку