MULTI-USE in Slovenian translation

• večnamenski
• multi-uporabo
• večkratno uporabo
• večnamenske
• večnamensko

Examples of using Multi-use in English and their translations into Slovenian

Del rests on four pillars: ReDuce- To prevent waste, we deploy sophisticated multi-use systems and pooling solutions that optimise our customers' logistics processes while simultaneously cutting costs.
ReDuce(Zmanjševanje)- Za preprečevanje nastajanja odpadkov uporabljamo napredne večnamenske sisteme in rešitve za združevanje, ki optimizirajo logistične procese naših strank, obenem pa zmanjšujejo stroške.

A procuring entity covered under Sub-Annex 2 of Appendix I of ANNEX 1 to this Agreement shall allow suppliers to apply at any time for inclusion on a multi-use list and shall include on the list all qualified suppliers within a reasonable short time.
Naročnik iz Podpriloge 2 Dodatka I PRILOGE 1 k temu sporazumu ponudnikom dovoli, da se za uvrstitev na večnamenski seznam kadarkoli prijavijo, in v razumno kratkem času na seznam vključi vse kvalificirane ponudnike.

an old Soviet fabric factory now converted into a multi-use center with bars,
stare sovjetske tovarne, ki je zdaj spremenjena v večnamensko središče z bari,

concentrated, multi-use housing structures with the requisite shopping
strnjene, večnamenske poselitvene strukture z ustreznimi trgovskimi

A procuring entity covered under Sub-Annex 2 of Appendix I of ANNEX 1 to this Agreement may use a notice inviting suppliers to apply for inclusion in a multi-use list as a notice of intended procurement.
Naročnik iz Podpriloge 2 Dodatka I PRILOGE 1 k temu sporazumu lahko obvestilo, ki ponudnike vabi, da zaprosijo za uvrstitev na večnamenski seznam, uporabi kot obvestilo o nameravanem javnem naročilu.

this old Soviet area factory has been turned into a multi-use building featuring a restaurant,
ta stara tovarna sovjetskega območja je bila spremenjena v večnamensko stavbo z restavracijo,

request for participation or application for inclusion on a multi-use list of the procuring entity& apos;s decision with respect to the request.
predloži vlogo za sodelovanje ali za uvrstitev na večnamenski seznam, nemudoma obvesti o odločitvi naročnika glede vloge.

not it uses a multi-use list.
bo uporabil večnamenski seznam ali ne.

The 27-mile(43 km) multi-use recreational trail is part of the King County Regional Trail System
Njegovi tlakovani 27 milj(43 km) večkratne rekreacijske poti so del regionalnega sistema Trail King County,

Notes:(i) for multi-use compartments, the thermodynamic factor is determined by the nominal temperature as given in Table 2 of the coldest compartment type capable of being set by the end-user
Opombe:(i) pri predelkih za večstransko uporabo je termodinamični faktor določen z nominalno temperaturo iz tabele 2 za najhladnejši tip predelka, ki jo lahko nastavi končni uporabnik in ki se neprekinjeno ohranja

Procuring entities operating in the utilities may use a notice inviting suppliers to apply for inclusion on a multi-use list as a notice of intended procurement
Naročniki, ki delujejo v javnih gospodarskih službah, lahko obvestilo, ki ponudnike vabi, da zaprosijo za uvrstitev na večnamenski seznam, uporabijo kot obvestilo o nameravanem naročilu

A procuring entity covered under Sub-Annex 2 of Appendix I of ANNEX 1 to this Agreement may allow a supplier that has applied for inclusion on a multi-use list in accordance with paragraph 6 to tender in a given procurement,
Naročnik iz Podpriloge 2 Dodatka I PRILOGE 1 k temu sporazumu lahko ponudniku, ki je zaprosil za uvrstitev na večnamenski seznam v skladu z odstavkom 6, dovoli predložiti ponudbo za določeno javno naročilo, če je dovolj časa,

economies of scale that EU companies need to take the lead in new markets for innovative multi-use alternatives, new materials
lahko zavzamejo vodilni položaj na novih trgih inovativnih alternativnih proizvodov za večkratno uporabo, novih materialov

not it uses a multi-use list, shall examine
ne glede na to, ali uporablja večnamenski seznam ali ne, pregleda

A procuring entity covered under Sub-Annex 2 of Appendix I of ANNEX 1 to this Agreement may maintain a multi-use list of suppliers,
Naročnik iz Podpriloge 2 Dodatka I PRILOGE 1 k temu sporazumu lahko vodi večnamenski seznam ponudnikov, če se obvestilo, ki zainteresirane ponudnike vabi

where a multi-use list will be valid for three years
na podlagi katerega bo večnamenski seznam veljaven tri leta ali manj,

the biggest bright spot, with self-adhesive labels in the film material Multi-use, which gave the printing equipment to a higher demand.
postane največja svetla točka,- lepilne nalepke v filmskem materialu za večnamensko uporabo, kar je tiskovni opremi dalo večje potrebe.

Where a procuring entity covered under Sub-Annex 2 of Appendix I of ANNEX 1 to this Agreement rejects a supplier& apos;s request to qualify or application for inclusion on a multi-use list, ceases to recognise a supplier as qualified, or removes a supplier from a multi< ut>\_</ut> use list, the entity shall promptly inform the supplier and, on request of the supplier, promptly provide the supplier with a written explanation of the reasons for its decision.
Če naročnik iz Podpriloge 2 Dodatka I PRILOGE 1 k temu sporazumu zavrne ponudnikovo vlogo za sodelovanje ali vlogo za uvrstitev na večnamenski seznam, ponudnika ne priznava več kot kvalificiranega; če ga umakne z večnamenskega seznama, naročnik o tem nemudoma obvesti ponudnika ter mu na ponudnikovo zahtevo nemudoma zagotovi pisno pojasnilo razlogov za svojo odločitev.

Stadionul Clujana is a multi-use stadium in Cluj-Napoca.
Cluj Arena je večnamenski stadion v mestu Cluj-Napoca.

Local water management for a multi-use of water.
Upravljanje vode za večnamensko uporabo.