MULTI-USE in Hungarian translation

• többcélú
• többfunkciós
• a többszöri felhasználásra szánt
• többször használatos

Examples of using Multi-use in English and their translations into Hungarian

there are over 300 miles(480 km) of multi-use trails in the park.
több mint 480 km ösvény hálózza be a parkot.

(o)‘multi-use compartment' means a compartment intended for use at two or more of the
Többfunkciós tér”: a tértípus két vagy több hőmérsékleten történő felhasználására szánt tér,

A procuring entity shall promptly inform any supplier that submits a request for participation in a procurement or application for inclusion on a multi-use list of the procuring entity's decision with respect to the request or application.
Tájékoztatás a beszerzést végző szerv döntéseiről 14. A beszerzést végző szerv haladéktalanul tájékoztatja a beszerzésben való részvételre irányuló jelentkezést vagy a többszöri felhasználásra szánt jegyzékbe való felvétel iránti kérelmet benyújtó ajánlattevőt a beszerzést végző szerv által a jelentkezéssel vagy a kérelemmel kapcsolatban meghozott döntésről.

the compartment is not a‘multi-use compartment' as defined by this Regulation;
a tér e rendelet fogalommeghatározása szerint nem tekinthető„többfunkciós térnek”;

Multi-use list" means a list of suppliers that a procuring entity has determined satisfy the conditions for participation in that list,
Többszöri felhasználásra szánt jegyzék”: azoknak a szállítóknak a jegyzéke, amelyekről a beszerző intézmény megállapította, hogy megfelelnek a jegyzékbe való felvétel feltételeinek,

This Multi-use USB Charging Holder is equipped with 5 USB charging ports,
Vita Nagykereskedelmi nyomozás EzTöbbcélú USB töltő tartó 5 USB töltõporttal rendelkezik,

This product is a new kind of multi-use vacuum pump designed on the basis of the principle of generating negative pressure by using the jet flow and using the recycled
Ez a termék egy új típusú, többcélú vákuumszivattyú, amelyet a negatív nyomás generálásának elvén alapulnak, a sugárhajtás használatával és az újrahasznosított víz mint munkaközeg használatával,

is a multi-use stadium in Khodynka Field,
egy 2016-ban épült, többfunkciós stadion a Khodynka Mezőn,

not it uses a multi-use list, shall examine
hogy használja-e a többszöri felhasználásra szánt jegyzéket- megvizsgálja

Procuring entities operating in the utilities may use a notice inviting suppliers to apply for inclusion on a multi-use list as a notice of intended procurement and may exclude requests
A közüzemi ágazatban működő beszerző intézmények azt a hirdetményt, amelyben felhívják a szállítókat, hogy kérelmezzék felvételüket a többszöri felhasználásra szánt jegyzékbe, felhasználhatják tervezett beszerzésről szóló hirdetményként,

Where a procuring entity rejects a supplier's request for participation in a procurement or application for inclusion on a multi-use list, ceases to recognise a supplier as qualified, or removes a supplier from a multi-use list, the entity shall promptly inform the supplier
Abban az esetben, ha a beszerzést végző szerv elutasítja az ajánlattevő beszerzésben való részvételre irányuló jelentkezését vagy a többszöri felhasználásra szánt jegyzékbe való felvétel iránti kérelmét, visszavonja az ajánlattevő minősítését, vagy leveszi az ajánlattevőt a többszöri felhasználásra szánt jegyzékből, a beszerzést végző szerv erről haladéktalanul értesíti az ajánlattevőt,

Third: invest in integrated and multi-use solutions.
Harmadszor: integrált és többféleképpen használható megoldásokba kell fektetni.

Conflicts and multi-use of marine space.
Tengerhasznosítás különböző módozatai közötti konfliktusok és a tengeri.

Cm long Pujadas cotton bag, multi-use foam bag!
Cm hosszú pamut habzsák, többször használható!

Panretin gel is supplied in a multi-use 60 g epoxy-lined aluminium tube.
A Panretin gél többször felhasználható 60 g-os epoxi réteggel bevont alumínium tubusban kerül forgalomba.

I like this type of mold control because it has multi-use applications.
Szeretem az ilyen típusú penészgomb-kezelést, mert többféle alkalmazásra képes.

It is supplied in a multi-use 60 g epoxy-lined aluminium tube.
Többször felhasználható 60 g-os epoxi réteggel bevont alumínium tubusban kerül forgalomba.

Cm long Pujadas cotton bag, multi-use foam bag. Product details.
Cm hosszú pamut habzsák, többször használható! Többféle méretben kapható! Termékjellemzők.

design their physical workplaces with, for instance, multi-use spaces, project-designated zones
a fizikai munkahely kialakítása során többfunkciós tereket, projektmunkára kijelölt zónákat

Toranomon Hills Station Tower will be a unique redevelopment collaboration combining a multi-use high-rise constructed by Mori with a new subway station created by Urban Renaissance Agency.
A Toranomon Hills Station Tower rendkívül egyedi és különleges, a Mori és az Urban Renaissance Agency együttműködésével épített többfunkciós épület lesz: a Mori által épített felhőkarcolóban alakítja majd ki az Urban Renaissance Agency az új metróállomást.