МНОГОЦЕЛЕВЫМ - перевод на Английском

• multi-purpose
• multipurpose
• multi-focal

Примеры использования Многоцелевым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Будучи наиболее современным и экономически эффективным многоцелевым летательным аппаратом, DiNelly eXoGyro разработан для коммерческого применения в аэрофотосъемке воздушного зондирования,
Being the most modern and cost-effective multi-purpose aircraft, DiNelly eXoGyro is designed for commercial use in aerial survey,

Будучи наиболее современным и экономически эффективным многоцелевым летательным аппаратом, АВТОЖИР DiNelly eXoGyro( гирокоптер) разработан для коммерческого применения в военных операциях,
Being the most modern and cost-effective multi-purpose aircraft, Gyrocopter DiNelly eXoGyro(autogyro) is designed for commercial aerial survey, air sensing,

рекомендации экспертной группы министерства обороны Хорватии о том, что наиболее выгодное предложение по многоцелевым боевым самолетам сделал Израиль",- заявила президент страны Колинда Грабар- Китарович.
recommendations of the expert group of the Croatian Defense Ministry that the most advantageous proposal for multipurpose combat aircraft was made by Israel," said the country's President Colinda Grabar-Kitarovich.

В рамках оказываемой помощи основное внимание по-прежнему уделяется двум основным многоцелевым проектам: один из проектов нацелен на обеспечение профессиональной подготовки
The assistance continues to focus on two main multi-purpose projects, one focusing on training and consultancy to support sustainable livelihoods and the other on employment in the tourism sector

сеть" Сильва медитеррана" по многоцелевым видам для борьбы с опустыниванием.
the Silva Mediterranea Network on Multipurpose Species to Combat Desertification.

В рамках оказываемой помощи основное внимание по-прежнему уделяется двум основным многоцелевым проектам: один из них направлен на обеспечение профессиональной подготовки
The assistance focuses on two main multi-purpose projects: training and consultancy to support sustainable livelihoods; and employment in the tourism sector

тройственная система контроля за многоцелевым использованием земель.
the triple monitoring system behind multi-purpose use of lands.

Создаваемый комплекс будет оснащен многоцелевым детектором MPD с целью проведения экспериментальных исследований по изучению адронной материи
The new complex will be equipped with a Multi Purpose Detector(MPD) to conduct experimental research in the studies of hadron matter

которое является многоцелевым социальным обследованием, направленным на сбор согласованных микроданных по различным темам, в том числе таким,
which is a multi-purpose social survey aimed at collecting harmonised micro data on various topics including,

Рамочной директивы по воде Европейского союза; b многоцелевым использованием водных ресурсов;
the European Union Water Framework Directive(EU WFD);(b) multipurpose use of water resources;

совсем недавно была создана сеть по дубу пробковому), другим многоцелевым породам деревьев,
the most recently created network, on cork oak), other multipurpose tree species,

Комиссия должна рассмотреть вопрос о создании специальной процедуры с многоцелевым мандатом для мониторинга антитеррористических мер государств
the Commission should consider the creation of a special procedure with a multidimensional mandate to monitor States' counter-terrorism measures

Будучи единственным многоцелевым фондом для финансирования нескольких многосторонних природоохранных конвенций,
As the only multipurpose, multi-convention financing facility for multilateral environmental agreements,

Многоцелевое исследование бюджета домохозяйств.
Multi-Purpose Household Budget Survey.

Многоцелевое обследование, 1999 год,
Multipurpose survey, 1999,

Что касается корейских многоцелевых спутников, то в эксплуатации находятся спутники KOMPSAT2, 3 и 5.
As for the Korea Multi-Purpose Satellites, KOMPSAT-2, 3 and 5 are under operation.

Источник: Многоцелевое обследование, 1999 год,
Source: Multipurpose survey, 1999,

Общинные мультимедийные центры, многоцелевые телецентры и участие в общественной жизни;
Community Multimedia Centres, multi-purpose telecentres and social participation;

Брошюра" Многоцелевые мобильные беспилотные комплексы" pdf.
Brochure"Umnammed multipurpose complexes" pdf.

Многоцелевая молодежная организация<< Муконо>> 2000- 2003 годы.
Mukono Multi-Purpose Youth Organization 2000-2003.