Примеры использования Multidimensional на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A composite index can be used in order to aggregate the multidimensional performance of each country.
Сводный индекс можно использовать для агрегирования многоаспектных характеристик результативности каждой страны.The multidimensional nature of poverty should be reflected in the post-2015 development agenda.
Необходимо отразить многоаспектный характер нищеты в повестке дня на период после 2015 года.Mandate of a United Nations multidimensional presence.
It has also become more complex and multidimensional.
III. Implementation of complex, multidimensional mandates.
III. Осуществление комплексных, многоаспектных мандатов.A holistic and multidimensional approach has been developed.
Был разработан всеобъемлющий и многосторонний подход.A multidimensional approach to the fight against poverty.
Многоаспектный подход к борьбе с нищетой.Concept of operations of a United Nations multidimensional presence.
Концепция операций многоаспектного присутствия Организации Объединенных Наций.Multidimensional poverty index.
Development of a general and/or issue-specific communications strategy for 4 multidimensional peacekeeping operations.
Разработка общих и/ или целевых коммуникационных стратегий для 4 многоаспектных операций по поддержанию мира.Today this indicator is defining as Multidimensional Poverty Index MPI.
Однако сегодня этот показатель характеризуется как индекс многомерной бедности ИМБ.The approach adopted by the Special Rapporteur will be global and multidimensional in character.
Избранный Специальным докладчиком подход носит глобальный и многосторонний характер.Multidimensional signal processing;
The multidimensional nature of post-conflict peace-building demands effective coordination.
Многоаспектный характер постконфликтного миростроительства требует эффективной координации.The role of ASEAN in multidimensional peacekeeping and peacebuilding.
Роль АСЕАН в контексте многоаспектного поддержания мира и миростроительства.Resolution 242 is a multidimensional resolution which addresses various aspects of the Arab-Israeli dispute.
Резолюция 242 является многоаспектной резолюцией, решающей различные аспекты арабо- израильского спора.and an integrated and multidimensional approach.
комплексный и многосторонний подход.Poverty is multidimensional.
Нищета является многомерной.Strengthening Mountain Societies in Central Asia in a Context of Multidimensional Change.
Укрепление горных сообществ в Центральной Азии в контексте многоаспектных изменений.Computing method of multidimensional transient functions.
Метод вычисления многомерных переходных функций для.
