MULTIDIMENSIONAL in French translation

• multidimensionnel
• pluridimensionnel
• multidisciplinaire
• multidimensionnelle
• pluridimensionnelles
• multiples
• multiformes
• multidimensionnelles
• multidimensionnels
• pluridimensionnelle
• pluridimensionnels
• multiforme
• multidisciplinaires

Examples of using Multidimensional in English and their translations into French

also to manage large multidimensional operations.
aussi administrer des opérations polyvalentes de grande envergure.

Schläfli is one of the three architects of multidimensional geometry, together with Arthur Cayley and Bernhard Riemann.
Schläfli est un des trois architectes de la géométrie multi-dimensionnelle avec Arthur Cayley et Bernhard Riemann.

He therefore associated themselves with the Organization the GEF(multidimensional education Foundation) which tries to operate autonomously.
Il se sont donc associés à l'organisation la FEM(Fondation pour l'éducation multidimentionnelle) qui tente de fonctionner de manière autonome.

As of today, the Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline has become operational in successfully carrying out its multidimensional mission.
À compter d'aujourd'hui, l'oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan est devenu opérationnel et remplit les multiples aspects de sa mission.

deploying UNMIL, the first large multidimensional United Nations peacekeeping operation since the issuance of the Brahimi report.
déployé la MINUL, première grande opération de maintien de la paix complexe depuis la parution du rapport Brahimi.

vulnerability are multidimensional challenges causes by or contributed to by a range of factors.
la vulnérabilité étaient des problèmes aux dimensions multiples causés ou alimentés par une multitude de facteurs.

He therefore welcomed the initiative by the Department of Peacekeeping Operations to develop a strategic manual on multidimensional peacekeeping operations.
Il salue donc l'initiative prise par le Département des opérations de maintien de la paix d'établir un manuel stratégique sur les aspects pluridimensionnels des opérations de maintien de la paix.

Ultimately, a holistic approach to human development is needed to address multidimensional poverty challenges.
En définitive, une approche holistique du développement humain est nécessaire pour pouvoir s'attaquer aux multiples dimensions de la pauvreté.

Another key objective of the course is to assist Member State officials in better understanding multidimensional United Nations peacekeeping missions.
Il a également pour objectif essentiel d'aider les autorités des États Membres à mieux comprendre les aspects multidimensionnels des missions de maintien de la paix des Nations Unies.

the Bulgarian Helsinki Committee report, hate speech proliferated in a disquieting manner, notwithstanding the existence of multidimensional relevant legislation.
des propos haineux prolifèrent d'une manière inquiétante, nonobstant l'existence d'une législation complexe pertinente.

development is multidimensional.
le développement a de multiples dimensions.

as peacekeeping operations had become increasingly multidimensional.
les opérations de maintien de la paix étant devenues de plus en plus multidimensionnelles.

Indonesia plans to convene a regional workshop on multidimensional peacekeeping and peacebuilding to be co-hosted with Slovakia early next year.
L'Indonésie a l'intention d'organiser, conjointement avec la Slovaquie, au début de l'année prochaine, un atelier régional sur les aspects multidimensionnels du maintien et de la consolidation de la paix.

solved with appropriate multidimensional means.
réglé par des moyens multi-dimensionnels appropriés.

This was the meeting of a human life with history, and his multidimensional legacy has come to us through time.
Rencontre d'une histoire avec l'histoire, son legs aux multiples dimensions a traversé le temps.

Table 6A, Multidimensional Poverty Index: Changes over time(select countries), presents estimates of MPI
Tableau 6A,« Indice de pauvreté multidimensionnelle»: évolution au cours du temps pour certains pays,

We further emphasize our strong support to the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic(MINUSCA),
Nous réaffirmons notre ferme soutien à la Mission multidimensionnelle intégrée de stabilisation des Nations unies en Centrafrique(MINUSCA) dans ses efforts pour protéger

migration issues are multidimensional in nature and so demand an approach that brings on board the full breadth of actors to ensure that the challenges they present are responded to in full cognizance of their complexity.
les questions migratoires sont pluridimensionnelles par nature et exigent par conséquent une approche faisant intervenir un ensemble d'acteurs afin que les défis que posent ces questions soient pris en compte en parfaite connaissance de leur complexité.

Although the Chadian authorities agreed, in principle, to the deployment of a multidimensional United Nations presence to eastern Chad, President Déby
Bien que les autorités tchadiennes aient donné leur accord de principe au déploiement d'une présence multidisciplinaire des Nations Unies dans l'est du Tchad,

The rise in the number of intra-state conflicts, following the fall of the Berlin Wall, has resulted in a shift towards multidimensional peacekeeping operations that are often mandated to support the implementation of a comprehensive peace agreement between parties to a civil war.
La prolifération des conflits internes après la chute du mur de Berlin a entraîné une évolution vers des opérations pluridimensionnelles, souvent destinées à appuyer la mise en œuvre d'un accord de paix général entre parties à une guerre civile.