MULTIPLES DIMENSIONS in English translation

• multiple dimensions
• many dimensions
• multifaceted dimensions
• various dimensions
• multidimensional
• manifold dimensions
• multi-faceted dimensions

Examples of using Multiples dimensions in French and their translations into English

Analyser les multiples dimensions de la pauvreté et progresser dans la mesure de la pauvreté,
To examine multidimensional poverty and make progress on poverty measurement,

les rires partagés, les multiples dimensions de la musique et bien d'autres sons encore.
sweet songs of nature, shared laughter among friends, the many dimensions of music, and much more.

peuples autochtones pour discuter des multiples dimensions et implications des activités du groupe de la Banque mondiale dans les industries extractives.
indigenous peoples discussed the many dimensions and implications of the World Bank Group's activities in the extractive industries.

en mettant notamment l'accent sur les multiples dimensions de l'insécurité dans ces zones;
placing a particular emphasis on the multi-faceted dimensions of insecurity in these spaces;

le Comité des ministres du Conseil de l'Europe appellent l'Allemagne à combattre le racisme dans ses multiples dimensions et manifestations.
Protection of National Minorities(CoE-ACFC) and CoE-CM called for Germany to combat racism in its many dimensions and manifestations.

Cela permettrait de traduire les multiples dimensions de la consommation et de la production durables en résultats de développement national pertinents,
This would make it possible to translate the multifaceted dimension of sustainable consumption and production into relevant

Parmi les multiples dimensions de la carrière de Baudelaire, lesquelles ont retenu(ou perdu)
Which of the multiple dimensions of Baudelaire's career have continued(or ceased)

leur donner accès aux multiples dimensions d'un monde extérieur varié et intéressant apparaissent comme des objectifs prioritaires de l'éducation précoce.
find pleasure in doing so and giving them access to the multiple dimensions of a varied and interesting outside world are primary objectives of early education.

D'autre part, pour faire face aux multiples dimensions de la pauvreté, il a adopté et s'est engagé à mettre en œuvre une stratégie nationale de croissance
Furthermore, in order to address the multi-dimensional aspect of poverty, the Government has spelled out its commitment to reduce poverty through the National Strategy for Growth

L'Alliance engage ses partenaires relevant des multiples dimensions de ressources humaines pour la santé- que ce soit dans le secteur de la santé, de l'enseignement, de la finance
The Alliance engages its partners across the multiple dimensions of human resources for health-- whether in the health,

L'adoption des objectifs du Millénaire pour le développement traduit la prise en compte de ces multiples dimensions et de la nécessité d'une action concertée de la part de la communauté internationale.
The adoption of the Millennium Development Goals(MDGs) reflected that multidimensionality and the need for solidarity and resolve at the level of the international community.

l'IRES a analysé dans la seconde phase les conséquences du changement climatique sur les ressources hydriques et sur la sécurité, dans ses multiples dimensions.
IRES has analyzed in the second phase the climate change consequences on water resources and security, in its different dimension.

La plupart des méthodes suivent un modèle« atomistique», c'est-à-dire qu'elles ne prennent en compte qu'une partie spécifique des multiples dimensions des atouts en S et T d'un pays déterminé Annexe 2.
Most methods are atomistic in the sense that they capture only a specific subset of the multiple dimensions of strength in a country's S&T system Appendix 2.

traditionnelles de subsistance et des habitats durablement gérées, se déroule dans un grand effort d'examiner les multiples dimensions de la collecte d'insectes et d'élevage.
sustainably managed habitats is unfolding into a broad based effort to look into the multiple dimensions of insect gathering and rearing.

l'IComoS suggère un thème pour mettre en lumière, à cette occasion, l'une des multiples dimensions du vaste sujet qu'est le patrimoine culturel dont nous nous occupons.
ICOMOS suggests a topic to be highlighted on this occasion, among the multiple dimensions which make up the vast subject that is the cultural heritage we care for.

en réponse aux multiples dimensions de l'insécurité aux frontières identifiées dans ce rapport.
responding to the multiple dimensions of insecurity across borders identi& 30;ed in this report.

de meilleures statistiques et de meilleures recherches sur la violence à l'égard des femmes autochtones, dans ses multiples dimensions.
producing more statistical data and carrying out more research on the multiple aspects of violence against indigenous women.

aux bénéficiaires de subventions FAPC car nous avons utilisé des images de leurs projets afin d'illustrer les multiples dimensions de la profession d'architecture de paysage soutenues par la FAPC.
LACF Grant Recipients as we have used images from these works to help illustrate the many different dimensions of the profession of landscape architecture that LACF supports.

La Commission a demandé à l'Organisation mondiale du tourisme d'établir un guide pratique à l'intention des décideurs pour les aider à mieux comprendre les multiples dimensions du tourisme durable.
The Commission requested the World Tourism Organization to prepare a guidebook on sustainable tourism targeting policymakers to enhance their understanding of the various dimensions of sustainable tourism.

La principale caractéristique d'une telle structure sera sa capacité d'ajuster son modèle d'appui aux multiples dimensions de chaque mission et aux besoins correspondants aux niveaux mondial et régional.
The distinguishing characteristic of such a support structure would be its ability to calibrate its support model to the multiple dimensions of each field mission and to related needs at the global and regional levels.