MULTIPLE PROBLEMS in French translation

• multiples problèmes
• nombreux problèmes
• divers problèmes

Examples of using Multiple problems in English and their translations into French

from Viet Nam and participated in workshops addressing suitable programs for children with multiple problems.
ont participé à des ateliers consacrés à l'étude de programmes spécifiques pour les enfants confrontés à une multiplicité de problèmes.

coordinated support for families with multiple problems.
bien coordonné aux familles aux prises avec plusieurs problèmes.

it is certain that these multiple problems reach the Head of State who, despite the support of another political line, is very positive for the informal trading sector.
il est certain que les multiples problèmes remontent jusqu'au Chef de l'Etat qui malgré les soubassements politique a une autre ligne politique tres positive pour le secteur marchand.

Given the multiple problems and challenges that the community faces,
Compte tenu des nombreux problèmes et difficultés que rencontre la population rom,

to try to resolve the multiple problems relating to the implementation of the settlement plan
en vue d'essayer de résoudre les multiples problèmes concernant l'application du plan de règlement

the parties would offer specific and concrete solutions to the multiple problems relating to the implementation of the settlement plan that could be agreed to.
les parties présenteraient des solutions précises et concrètes aux multiples problèmes relatifs à l'application du Plan de règlement et sur lesquelles elles pourraient s'entendre.

untenable remarks will not and indeed cannot divert attention from the multiple problems Pakistan must tackle for the common good of its people
indéfendables ne pourront cependant pas détourner l'attention des problèmes multiples que le Pakistan doit régler pour le bien de son peuple

The Government's Programme to Reduce Long-term Homelessness 2008- 2011 is specifically targeted at the long-term homeless with multiple problems who are worst off
Le Programme gouvernemental de réduction du nombre des sans-abri pour la période 2008-2011 concerne spécifiquement les sans-abri de longue durée ayant des problèmes multiples qui sont les plus défavorisés

provide personalized assistance to young people who encounter multiple problems.
pour fournir un accompagnement personnalisé à des jeunes qui se heurtent à des problèmes multiples.

Funding 25 local authorities to deliver women-specific family intervention services in 2010/12 as part of a wider approach to supporting families with multiple problems.
Fourniture de ressources financières à 25 autorités locales pour la prestation de services d'intervention familiaux consacrés aux femmes en 2010-2012 dans le cadre d'une plus vaste initiative de soutien aux familles ayant des problèmes multiples.

Many less-developed countries face multiple problems in delivering effective TVET provision and in ensuring high-level participation,
Beaucoup de pays les moins développés sont confrontés à de multiples problèmes lorsqu'il s'agit de dispenser l'EFTP

Homeless people suffer from multiple problems, including social exclusion,
Les sans-abri sont aux prises avec de multiples difficultés, dont l'exclusion sociale,

Or if multiple problems arise, they could end up with too much work to handle in a timely manner,
Et quand plusieurs problèmes surviennent simultanément, le technicien peut se retrouver avec plus de travail qu'il

Functional brain abnormalities associated with CMD can cause multiple problems, including cognitive impairment;
Les anomalies fonctionnelles du cerveau associées aux DMC peuvent causer de multiples problèmes, dont la déficience cognitive,

Facing multiple problems related to its duty period(29 years with three high-intensity conflicts),
Accusant de multiples problèmes liés à son temps de service, il est placé

We note that Africa has multiple problems that seriously hinder its progress in the areas of health,
Nous constatons que l'Afrique a de multiples problèmes qui entravent gravement ses progrès dans les domaines de la santé,

Agreements which address multiple problems simultaneously might be favoured over those with a narrower focus;
Les Accords qui traitent de multiples problèmes simultanément pourraient être préférés à des Accords plus ciblés,

A recent United Nations assessment of multiple problems faced in the West African region addressed the adequacy of practices adopted to counter drug trafficking in targeting other organized criminal activities.
Une étude récente de l'ONU consacrée aux multiples problèmes rencontrés en Afrique de l'Ouest examine l'applicabilité aux autres activités criminelles organisées des pratiques adoptées pour lutter contre le trafic de drogues.

education statistical indicators in Cuba- despite extremely limited budgetary resources and multiple problems.
matière de santé et d'éducation; ce, en dépit de ressources budgétaires extrêmement contraintes et de multiples problèmes.

there was a"lack of progress" on the issue, and"multiple problems" relating to the implementation of the settlement plan remained.
peu de progrès ont été enregistrés à cet égard et de nombreux problèmes concernant la mise en oeuvre du plan de règlement subsistent.