MULTIPLE PROBLEMS in Spanish translation

If there are multiple problems, you can press b 2 to Collapse the Page Sorter to list the problems by number and title only.

Si hay varios problemas, usted puede presionar b 2 para Colapsar el Ordenador de Páginas con el fin de listar los problemas únicamente por número y título.

These multiple problems often combine to such a degree that they shape the lives of the people living in such communities.

La multiplicidad de los problemas tiene a menudo efectos combinados tales que son determinantes para la vida de los que forman esas comunidades.

The recognition of multiple problems arising from sea-dumped chemical weapons in the Baltic Sea prompted the Helsinki Commission to commission the report in 1992.

El reconocimiento de los múltiples problemas que ocasionan las armas químicas vertidas en el Mar Báltico impulsó a la Comisión de Helsinki a encargar la preparación de un informe en 1992.

FT stated that there were multiple problems with the DFT, including in the selection of appropriate cases.

FT dijo que había muchos problemas con el proceso DFT, por ejemplo en la selección de los casos en que procedía aplicarlo.

There are multiple problems and obstacles related to the effective implementation of progressive legislation

Hay muchos problemas y obstáculos que se oponen a la aplicación efectiva de una legislación progresiva

There are multiple problems in this respect, not least for the body charged with producing scheduling recommendations to the CND- the WHO.

Existen varios problemas a este respecto, sobre todo para el órgano encargado de formular las recomendaciones de clasificación para la CND: la OMS.

They often face multiple problems, having a negative impact on their school attendance and school results.

A menudo también se enfrentan a situaciones compuestas por problemas múltiples, lo que tiene un impacto negativo sobre su asistencia a la escuela y sus resultados escolares.

you examine multiple problems of the black communities in Puerto Rico.

ustedes examinan muchos problemas de las comunidades negras en Puerto Rico.

prescribe two medications together, in order to combat multiple problems in a more effective way.

se prescriban dos medicamentos juntos para combatir varios problemas de modo más efectivo.

Cantonal resource centres have been set up under the heading"Case management- vocational training" in order to provide personalized assistance to young people who encounter multiple problems.

Se han creado centros de cantonales de recursos con el nombre Gestión de casos"formación profesional" para ofrecer un acompañamiento personalizado a los jóvenes que tropiezan con múltiples problemas.

However, neither party offered any specific proposals to which both could agree in order to resolve multiple problems in the implementation of the settlement plan.

Sin embargo, ninguna de ellas presentó propuestas concretas mutuamente aceptables para resolver los múltiples problemas que presentaba la aplicación del plan de paz.

A special tool has also been developed for measuring the effects of all the effort expended on tackling multiple problems in a household.

También se ha preparado un instrumento específico para medir los efectos del conjunto de medidas adoptadas para hacer frente a los múltiples problemas de una familia.

the risk of having several so-called‘lost generations' facing multiple problems.

el riesgo de varias“generaciones perdidas” que se están enfrentando a problemas múltiples.

remains an aggravation of the multiple problems there, whether in relation to the implementation of the Comprehensive Peace Agreement between the North and South or with respect to the situation in Darfur.

sigue siendo el empeoramiento de los múltiples problemas allí, ya sea en relación con la aplicación del Acuerdo General de Paz entre el Norte y el Sur o en cuanto a la situación en Darfur.

the rio+20 Summit of governments has been called to provide a response to the multiple problems humankind is currently facing,

la cumbre de los gobiernos de río+20 fue convocada con la finalidad de dar una respuesta a los múltiples problemas que, en la actualidad, enfrenta la humanidad;

the parties would offer specific and concrete solutions to the multiple problems relating to the implementation of the settlement plan that could be agreed to.

las partes ofrecieran soluciones específicas y concretas a los numerosos problemas relacionados con la aplicación del plan de arreglo acerca de las cuales pudieran llegar a un acuerdo.

The panelists agreed that the Rapporteurship's contributions to confronting the multiple problems faced by Afro-descendant communities in the Americas depends on strengthening the Rapporteurship as an institution.

Los panelistas coincidieron en que las contribuciones del Relatoría para enfrentar las múltiples problemáticas que enfrentan las comunidades afrodescendientes en las Américas dependen del fortalecimiento institucional de la Relatoría.

economic assistance to Chad in order to face the multiple problems of refugees and the displaced who are living on its territory

económica al Chad, para afrontar los múltiples problemas de los refugiados y los desplazados que viven en su territorio,

I have included suggestions that may assist in resolving the multiple problems relating to the implementation of the settlement plan.

he incluido propuestas que pueden ayudar a resolver los múltiples problemas que afectan a la aplicación del plan de arreglo.

UNICEF needs to do more to ensure that the multiple problems facing girls- ranging from a lack of security in schools to discrimination outside- are addressed more systematically in national policies and in its own programmes.

El UNICEF tiene que hacer más esfuerzos para asegurar que, en las políticas nacionales y en sus propios programas, se aborden de manera más sistemática los múltiples problemas a los que se enfrentan las niñas, que comprenden desde la falta de seguridad en las escuelas hasta la discriminación fuera de ellas.