MULTIPLE PROBLEMS in Portuguese translation

• múltiplos problemas
• vários problemas

Examples of using Multiple problems in English and their translations into Portuguese

it will go away comparatively faster than if there were to be multiple problems like eczema with abnormal behavior etc.
ele vai despararecer de maneira mais rápida do que se houvesse vários problemas como o eczema com comportamento anormal etc.

I therefore voted against this report which, although it emphasises the multiple problems underlying the process of Montenegro's accession,
Por conseguinte, votei contra este relatório que, apesar de destacar os múltiplos problemas subjacentes ao processo de adesão do Montenegro,

experiencing increasingly serious situations affecting ever-younger children and families with multiple problems.
extremas para crianças cada vez mais jovens, para famílias com múltiplos problemas.

results in multiple problems in the control of the posture
resulta em múltiplos problemas no controle da postura

the small nation was suffering multiple problems, the most acute being the reunification of the country.
sobre a pequena nação pairavam múltiplos problemas, sendo o mais premente deles a reunificação.

That is why I think that the only thing that we should call for is a study at legal level into the multiple problems which arise from the use of the Internet.
Por este motivo, penso que a única coisa que devemos solicitar é um estudo de natureza jurídica sobre os múltiplos problemas que surgem com a utilização da Internet.

Education is key/ Because the impact of schizophrenia is felt in so many areas of life, effective treatment must address multiple problems, including early recognition of when a relapse may occur,
A educação é o segredo/ O tratamento efetivo deve ser direcionado a múltiplos problemas, incluindo: a identificação precoce de uma recaída; como prevenir recaídas;

provided by products that RUBIFIL is available and present the solutions to the multiple problems of the catering sector.
intuitoinformar os visitantes dos beneficíosproporcionados pelos produtosque a RUBIFIL tem à disposiçãobem como, assoluções para osmúltiplos problemas do sector da restauração.

the Commission found that the roots of the multiple problems that were hindering the effectiveness of the EIA provisions lay not necessarily in the implementation of the directive at national level,
a Comissão considerava que as raízes dos múltiplos problemas que dificultavam a eficácia das disposições relativas à AIA não residiam necessariamente na implementação da directiva a nível nacional,

I am aware of the multiple problems facing that poor country- one of the world's poorest-
Estou ciente dos inúmeros problemas com que aquele pobre país- um dos mais miseráveis do mundo- se debate,

effective treatment must address multiple problems, including early recognition of relapse,
o tratamento efetivo deve ser direcionado a múltiplos problemas, inclusive a identificação precoce de uma recaída,

improving their motivation g an integrated approach to unemployment blackspots which recognises their multiple problems.
a motivação dos trabalhadores; g abordagem integrada das manchas de desemprego, com reconhecimento da multiplicidade dos seus problemas.

sets the mind free of multiples problems of the life in the world.
despreocupando a mente dos múltiplos problemas que a vida no mundo origina.

Many sites had multiple problems.
Muitos dos sítios Web apresentavam múltiplas irregularidades.

What is the scope of the intervention for solving multiple problems?
Qual é o escopo da intervenção em resolver múltiplos problemas?

The need to rapidly intervene in order to manage multiple problems that involve human beings
A necessidade de intervir rapidamente para gerenciar problemas de ordens múltiplas que envolvem o ser humano

they can also lead to multiple problems.
podem também causar muitos problemas.

As you have just pointed out, it is necessary to find a sensible way through this labyrinth which allows us to resolve the multiple problems of the region so that it can at last regain peace,
Será necessário encontrar nesse labirinto, como referiu, uma solução judiciosa que permita resolver os múltiplos problemas da região, de modo a que esta possa finalmente voltar a ser uma região de paz,

That and heart defects mental retardation, multiple gut problems.
Isso e os defeitos cardíacos o atraso mental, os problemas intestinais múltiplos.

The procedure is applicable to single or multiple contaminants problems.
O procedimento pode ser aplicado a problemas com um ou com múltiplos contaminantes.